Diccionario Griego-Español
Volume I
α - ἀλλά
Redactado bajo la dirección de Francisco R. Adrados por Elvira Gangutia, Javier López Facal, Concepción Serrano, Pedro Bádenas y otros colaboradores.
Madrid, CSIC, 1980
20 x 27 cm., CLVI + 155 pp.
24,05 euros
ISBN 84-00-04652-8 - Rfa. 662.
Reviews:
Alsina, J., Emerita 50, 1982, pp.206-208; Barroso de Alburquerque, M.M., Euphrosyne 12, 1984, p. 241-246; Bingen, J., Chron. d'Ég. 52, 1982, pp.181-182; Bracchi, R., Salesianum 49, 1987, pp.3-5; Brixhe, C., RPh. 56, 1982, pp.112-113; Cuenca, L.A., Arbor 108, 1981, p. 529; Dillon, J., Hermathena 132, 1982, p.53; Führer, R., Kratylos 27, 1982-1983, pp.194-195; Georgountzos, P.K., Platon 32-33, 1980-1981, pp.395-399; Di Gregorio, L., Aegyptus 60, 1980, pp.279-280; Irigoin, J., REG 94, 1981, pp.147-150; Kilpatrick, G., ThLZ 109, 1984, pp.267-269; Leroy, M., AC 51, 1982, pp.485-486; Peters, M., Die Sprache 30, 1984, pp.87-88; Pugliese-Carratelli, G., PP 37, 1982, pp.76-78; Renehan, R., GRBS 24, 1983, pp.5-20; Schwabl, H., WS 97, 1984, pp.217-218; Trapp, E., JÖB 42, 1992, 336-340; West, M.L., JHS 102, 1982, pp.256-257; Wilson, N.G., CR 32, 1982, pp.210-213.
Comments:
«It is a magnificently ambitious venture. No self-respecting research library should fail to buy the volumes as they appear.» (M. L. West) «Professor Adrados and his fellow workers have laid down systematic foundations for the creation of a major new Greek lexicon, not an easy task under the best of circumstances and particularly in these times.» (R. Renehan) «Ci troviamo di fronte al dizionario greco più completo di cui si possa disporre ... Il dizionario cui stanno lavorando gli specialisti spagnoli segna un progresso considerevole nei confronti dei precedenti» (L. Di Gregorio) «Le DGE reflète l'état actuel des connaissances de la langue grecque. Par son étendue et par sa façon de l'élaboration, il permet une vue globale et homogène de la langue grecque dans toutes ses formes et dialectes, y compris le mycénien» (D. Muchnová) «Les sondages que j'ai effectués pour vérifier, par exemple, l'intégration des données mycéniennes ou épigraphiques, montrent, dans l'ensemble, le grand sérieux de la rédaction.» (C. Brixhe) «The printer too must be praised. Printing the DGE has been an exacting work which so far has been executed with pleasing success. Volume I is a pleasure to handle, and we must hope that the standards of production will be maintained in subsequent volumes.» (G. D. Kilpatrick)