Présentation :

L'objectif principal de ce livre est de présenter un panorama du vocabulaire employé par Sappho et Alcée, les deux seuls poètes Lesbiens dont l'oeuvre nous est relativement bien connue, dans l'intention d'éclairer, ou du moins compléter certains domaines de recherche qui ont reçu une attention réduite dans la littérature scientifique moderne. Il essaye aussi de contribuer aux études linguistiques et littéraires en apportant certaines données et idées qui, provenant du vocabulaire, aident à caractériser la langue et le genre poétique de ces deux auteurs, en recherchant dans leurs origines et en les plaçant dans le contexte plus général de la poésie archaïque.

Comptes-rendus :

Bowie, A.M., CR 51, 2001, p. 6 s.; Martínez Díez, A., Est. Clás. 41, 1999, p. 173 s.; Perpillou, J.-L., RPh 72, 1998, p. 312 s.; Donnet, A., AC 69, 2000, p. 296; Alves de Sousa, A., Euphrosyne 32, 2004, p. 335 s.; Schironi, F., Athenaeum 90, 2002.

Commentaires :

«Il s'agit donc d'un ouvrage systématique qui se recommande tant par sa richesse d'information et par sa précision philologique que par le souci d'interprétation linguistique des faits collectés.» (J.L. Perpillou)      «The book is the result of considerable detailed lexicographical labour, and is now the fullest description we have on this aspect of the Lesbian poets» (A.M. Bowie)