H

[H] = Editorial Hakkert, Amsterdam.

H. = Hardouin, J., Acta Conciliorum, París 1714-15, 4 vols.

h.Ap. = hymnus ad Apollinem, v. Hymni Homerici, I.

h.Bacch. = hymnus ad Bacchum, v. Hymni Homerici, I.

h.Cer. = hymnus ad Cererem, v. Hymni Homerici, I.

h.Hom. = Hymni Homerici, I.

h.Mart. = hymnus ad Martem, v. Hymni Homerici, I.

h.Merc. = hymnus ad Mercurium, v. Hymni Homerici, I.

H.Mon. = Historia Monachorum in Aegypto, I.

h.Pan. = hymnus ad Panem, v. Hymni Homerici, I.

h.Ven. = hymnus ad Venerem, v. Hymni Homerici, I.

Hadr. = Hadrianus, I.

Hadr.Mon. = Hadrianus Antiochenus monachus, I.

Hadr.Rh. = Hadrianus Tyrius rhetor, I.

hapl. = haplología.

Harmod. = Harmodius historicus, I.

Harp. = Harpocratio lexicographus, I.

Harp.Astr. = Harpocratio astrologus, I.

Harv.Theol.Rev. = Harvard Theological Review, 1908 ss.

Harv. Univ. Press. = Harvard University Press, Massachussetts.

Hatsh., III.

Hb. = Habacuc, v. Vetus Testamentum, I.

Hdn. = Herodianus grammaticus y Herodianus historicus, I.

Hdn.Gr. = Herodianus grammaticus, I.

Hdt. = Herodotus historicus, I.

Ps.Hdt. = Pseudo Herodotus biographus, I.

Head, Numorum, III.

Heb. = Hebraeus, v. Vetus Testamentum, I.

hebr. = hebreo.

Hecat. = Hecateus Milesius, I.

Hecat.Abd. = Hecataeus Abderita, I.

Hecat.Thas. = Hecataeus Thasius epigrammaticus, I.

Hedyl. = Hedylus, I.

Hegem. = Hegemo comicus et parodus, I.

Hegem.Hist. = Hegemo Alexandrinus historicus, I.

Hegemon. = Hegemonius, I.

Hegesand. = Hegesander, I.

Hegesian. = Hegesianax, I.

Hegesias Cyr. = Hegesias Cyrenaeus philosophus, I.

Hegesin. = Hegesinus, I.

Hegesipp. = Hegesippus epigrammaticus, I.

Hegesipp.Com. = Hegesippus comicus, I.

Hegesipp.Hist. = Hegesippus historicus, I.

heleníst. = helenístico.

Heliod. = Heliodorus Atheniensis poeta, Heliodorus medicus y Heliodorus philosophus, I.

Heliod.Hist. = Heliodorus periegeta, I.

Heliod.Neop. = Heliodorus neoplatonicus, I.

Hell., III.

Hell.Oxy. = Hellenica Oxyrhynchia, I.

Hellad. = Helladius grammaticus y Helladius epigrammaticus, I.

Hellanic. = Hellanicus, I.

Hellanic.Gramm. = Hellanicus grammaticus, I.

Hemerolog.Flor. = Hemerologium Florentinum, I.

Henioch. = Heniochus, I.

Heph. = Hephaestio grammaticus, I.

Heph.Astr. = Hephaestio astrologus, I.

Heracl. = Heraclas, I.

Heracl.Mil. = Heraclides Milesius, I.

Heraclian. = Heraclianus, I.

Heraclid. = Heraclides Tarentinus, I.

Heraclid.Com. = Heraclides comicus, I.

Heraclid.Cum. = Heraclides Cumaeus, I.

Heraclid.Lemb. = Heraclides Lembus, I.

Heraclid.Pont. = Heraclides Ponticus historicus, I.

Heraclid.Pont.Gr. = Heraclides Ponticus grammaticus et poeta, I.

Heraclid.Sinop. = Heraclides Sinopensis, I.

Heraclit. = Heraclitus allegorista, Heraclitus epigrammaticus y Heraclitus philosophus, I.

Heraclit.Par. = Heraclitus paradoxographus, I.

Herc. = papiro de Herculano.

Herenn.Phil. = Herennius Philo Byblius, I.

Herill.Stoic. = Herillus Carthaginiensis stoicus, I.

Herm. = Hermas, Hermes Trismegistos, Hermias philosophus y Hermias Alexandrinus, I.

*Herm.     Supl.

Herm.Hist. = Hermias historicus, I.

Herm.Iamb. = Hermias iambographus, I.

Hermag. = Hermagoras Temnites, I.

Hermes, Wiesbaden 1866 ss.

Hermesian. = Hermesianax elegiacus, I.

Hermesian.Hist. = Hermesianax historicus, I.

Hermipp. = Hermippus comicus, I.

Hermipp.Beryt. = Hermippus Berytensis historicus, I.

Hermipp.Hist. = Hermippus historicus, I.

Hermocl. = Hermocles, I.

Hermocr. = Hermocreo, I.

Hermod. = Hermodorus, I.

Hermod.Syr. = Hermodorus Syracusanus biographus, I.

Hermog. = Hermogenes rhetor, I.

Hermog.Hist. = Hermogenes historicus, I.

Hermol.Lyr. = Hermolochus lyricus, I.

Herod. = Herodas, I.

Herod.Med. = Herodotus medicus, I.

Herodes Iud. = Herodes Iudaeus, I.

Herodor. = Herodorus historicus, I.

Herophil. = Herophilus, I.

Hes. = Hesiodus, I.

Hesperia, Journal of the American School of classical Studies at Athens, Cambridge, Massachussetts 1932 ss.

het. = hetita.

heterócl. = heteróclito.

Heuzey-Daumet, Mission Arch. de Macédonie, III.

hex. = hexámetro(s).

HGM = Dindorf, L., Historici Graeci Minores, Leipzig (T) 1870-71.

Hices. = Hicesius, I.

hidrón. = hidrónimo.

Hierapolis, III.

Hierocl. = Hierocles facetiarum scriptor, Hierocles Platonicus y Hierocles Stoicus, I.

Hierocl.Gr. = Hierocles grammaticus, I.

Hierocl.Hist. = Hierocles historicus, I.

Hieron. = Hieronymus Eusebius, I.

Hieronym.Hist. = Hieronymus Cardianus historicus, I.

Hieronym.Phil. = Hieronymus Rhodius, Philosophus, I.

Hil. = Hilarius papa, I.

Him. = Himerius sophista, I.

hipérb. = hipérbole.

hipercar. = hipercaracterizado.

hiperdor. = hiperdorio.

hiperjón. = hiperjónico.

Hipparch. = Hipparchus astronomus, Hipparchus epicus e Hipparchus philosophus pythagoreus, I.

Hipparch.Com. = Hipparchus comicus, I.

Hippas. = Hippasus, I.

Hippias Eryth. = Hippias Erythraeus, I.

Hippiatr. = Hippiatrica, I.

Hippocr.Ch. = Hippocrates Chius, I.

Hippod. = Hippodamus, I.

Hippol. = Hippolytus, I.

Hippon. = Hipponax, I.

Hisp.Anon. = Hispani anonymi, I.

hist. = historiador, historia.

Hist.Aug. = Historiae Augustae scriptores, I.

*Hist.Fr.Pap.     Supl.

Hist.Han. = Historicus anonymus Hannibalis, I.

Historia, Studi Storici per l'antichità classica 1-9, Milán-Roma 1927-35.

Hld. = Heliodorus scriptor eroticus, I.

Hld.Gr. = Heliodorus grammaticus, I.

Hoffmann, Griechische Dialekte = Hoffmann, O., Die Griechischen Dialekte, Gotinga 1891-98, 3 vols. (cit. por vol. y p.).

hol. = holandés.

Holleaux, III.

hom. = homérico.

Hom. = Homerus, I.

Hom.Clem. = Homiliae Clementinae, v. Clementina, I.

Honest. = Honestus, I.

honoríf. = honorífico.

Hor. = Horatius Flaccus, Quintus, I.

Horap. = Horapollo, I.

Horm. = Hormisdas, I.

Horoi = Horoi anonymi Samii, I.

Hp. = Hippocrates, I.

HRR = Peter, H., Historicorum Romanorum Reliquiae, Leipzig (T) 12, 1914; 2, 1906.

Hsch. = Hesychius lexicographus, I.

Hsch.H. = Hesychius Hierosolymitanus, I.

Hsch.Mil. = Hesychius Milesius, I.

HSPh = Harvard Studies in Classical Philology, Cambridge, Mass., 1890 ss.

HTS = Harvard Theological Studies, Cambridge, Mass.

HTCarie, III.

Husson, OIKIA = Husson, G., OIKIA. Le vocabulaire de la maison privée en Égypte d'après les papyrus grecs, París 1983.

Hyb.Lyr. = Hybrias lyricus, I.

Hyg. = Hyginus, I.

Hymen. = Hymenaeus, I.

Hymn. = Hymni Anonymi, I.

Hymn.Curet. = Hymnus Curetum, I.

Hymn.Epid. = Hymni Epidauri, I.

Hymn.Id.Dact. = Hymnus ad Idaeos Dactylos, I.

Hymn.Is. = Hymnus ad Isim, I.

Hymn.Mag. = Hymni Magici, I.

Hyp. = Hyperides, I.

Hypat. = Hypatius Ephesinus, I.

Hyper. = Hyperechius, I.

Hypoth. = Hypothesis.

Hypsicl. = Hypsicles, I.

 
I

I. = Iosephus, I.

I = Inscripciones (sin punto y seguido de nombre propio, adjetivo o abreviatura: IG. = Inscriptiones Graecae).

IAbonuteichos, III.

*IAchaïe     Supl.

*IActes     Supl.

IAdramytteion, III.

IAE, III.

IAkoris, III.

IAlex.Borkowski, III.

IAlex.Ptol., III.

IAlex.Troas, III.

IAlt.Hierap., III.

IAmastris, III.

Iambl. = Iamblichus philosophus y Iamblichus scriptor eroticus, I.

Iambl.Alch. = Iamblichus alchemista, I.

IAMM, III.

IAmp., III.

IAN, III.

IAnazarbos, III.

IAnemurium, III.

IAntioche Ramsay, III.

IApameia, III.

*IAph2007     Supl.

IAphrodisias, III.

IApoll., III.

IArykanda, III.

IAs.Min.N.S., III.

Iaso Byz. = Iaso Byzantius, I.

Iaso Cyr. = Iaso Cyrenaeus, I.

IAssos, III.

*IAtrax     Supl.

IAxoum, III.

ib. = ibidem.

Ib. = Iob, v. Vetus Testamentum, I.

IB, III.

Ibas Ed. = Ibas Edessenus, I.

*IBerenike     Supl.

IBeroeae, III.

IBith., III.

*IBoubon     Supl.

*IBouthr.     Supl.

IBrooklyn, III.

Ibyc. = Ibycus, I.

IByzantion, III.

IC, III.

ICaes.Mar., III.

ICallatis, III.

IChCr., III.

IChers., III.

IChr.Cyren., III.

IChr.M., III.

IChS, III.

ICil., III.

I Cirenaici = Giannantoni, G., I Cirenaici, Florencia 1958.

IClaros, III.

*IClaros Mém.     Supl.

ICos, III.

ICPisidia, III.

ICr., III.

ICr.App., III.

ICS = Illinois Classical Studies, Urbana, Illinois y Chicago 1976 ss.

ict. = ictiología.

Id. = Iudicum, v. Vetus Testamentum, I.

ID, III.

id. = idem.

IDarmezin, III.

ide. = indoeuropeo.

IDE, III.

IDEl., III.

identif. = identificado, identificación.

*IDodona     Supl.

Idom. = Idomeneus Lampsacenus, I.

IDyrrh., III.

Ie. = Ieremias, v. Vetus Testamentum, I.

IE, III.

IEG = West, M.L., Iambi et elegi graeci, Oxford 1989-922, 2 vols.

*IEleusis     Supl.

IEleutherna

IEOG, III.

IEphesos, III.

IEpir.App., III.

IEretr.Decr., III.

IEryth., III.

IFayoum, III.

IFAO = Institut Français d'Archéologie Orientale.

IFun.Stel., III.

IG, III.

IGA Roehl, III.

IGBulg., III.

IGC, III.

IGCh., III.

IGChCycl., III.

IGChÉg., III.

IGChOcc., III.

IGDGG, III.

IGDOlbia, III.

IGDS, III.

IGENLouvre, III.

*IGEP     Supl.

IGF, III.

*IGIranAC     Supl.

IGLA, III.

IGLAlex., III.

*IGLAnkara     Supl.

IGLBibbia, III.

IGLBulg., III.

*IGLMus.Hierap.      Supl.

IGLMus.Messina, III.

IGLNovae, III.

IGLS, III.

*IGLTyr     Supl.

IGMus.Vars., III.

Ign. = Ignatius Antiochenus, I.

IGPA, III.

IGR, III.

IGSK = Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bonn.

IGTh., III.

IGVelia, III.

IHadrian., III.

IHadrianopolis, III.

IHammat Gader, III.

IHeracl.Pont., III.

IHerm.Magn, III.

IHistriae, III.

IIasos, III.

IIl., III.

IIsol.Eol., III.

IIsol.Mil., III.

IK, III.

IJEuphrat, III.

IJordanie, III.

IJud.Or., III.

IKais.Lyk., III.

IKalchedon, III.

*IKaunos     Supl.

IKeramos, III.

IKibyra, III.

IKios, III.

IKition, III.

IKnidos, III.

IKomm.Kult., III.

IKor.Vas., III.

IKPolis, III.

IKyme, III.

IKyzikos, III.

Il. = Ilias, v. Homerus y Ioel, v. Vetus Testamentum, I.

Il.Paru. = Iliades Paruae, I.

Il.Pers. = Iliu Persis, I.

ILabr., III.

ILampsakos, III.

ILaod.Lyk., III.

ILesb., III.

ILeukopetra, III.

*ILosorakel     Supl.

ilir. = ilirio.

*ILocri     Supl.

IM, III.

IMaced., III.

IMaff., III.

IManisa, III.

IMEG, III.

IMésie, III.

IMetropolis, III.

IMixed, III.

IMontan., III.

imper. = época imperial.

imperat. = imperativo.

impers. = impersonal.

impf. = imperfecto.

impl. = implícito.

IMSipylos, III.

IMus.Catania, III.

IMus.Pal., III.

*IMus.Yozgat     Supl.

IMylasa, III.

In. = Ionas, v. Vetus Testamentum, I.

*inanim.     Supl.

INap., III.

Inc.Lesb. = Incerti auctoris Lesbii fragmenta, I.

incl. = incluso, incluido, inclúyase.

ind. = indicativo.

Ind.Apost. = Indices apostolorum discipulorumque, I.

indecl. = indeclinable.

indef. = indefinido.

indep. = independiente.

Index Gramm., III.

Index Lect.Hib. = Index lectionum per menses hibernos.

indic. = indicando, indicación.

indif. = indiferentemente.

indir. = indirecto.

indist. = indistintamente.

indiv. = individuo, individualmente.

inéd. = inédito.

INess., III.

inf. = infinitivo.

ingl. = inglés.

inic. = inicio, inicial.

INikaia, III.

Innoc. = Innocentius, I.

INomima, III.

inscr. = inscripción(es), en inscripciones.

Inscr.Phryg., III.

Inscr.Thrace, III.

insep. = inseparable.

*insist.     Supl.

instit. = institución, institucional.

instrum. = instrumental.

int. = interno.

intens. = intensivo, -a.

interj. = interjección.

interpr. = interpretado, interpretación.

interr. = interrogativo.

Interr.Tertull. = Interrogatio Tertulli, I.

intr. = intransitivo.

introd. = introduciendo, introducción.

inv. = inventario, citado por número de inventario.

Io = Io Chius.

IO, III.

Io Sam. = Io Samius, I.

Io. = Iosue, v. Vetus Testamentum, I.

Io.Alch. = Iohannes Alchemista, I.

Io.Alex. = Iohannes Alexandrinus, I.

Io.Ant. = Iohannes Antiochenus, I.

Io.Beryt. = Iohannes Berytensis, I.

Io.Caes. = Iohannes Caesariensis, I.

Io.Com. = Iohannes Comes, I.

Io.II CP = Iohannes II Constantinopolitanus, I.

Io.D. = Iohannes Damascenus, I.

Io.Diac. = Iohannes Diaconus, I.

Io.Diacr. = Iohannes Diacrinomenos, I.

Io.Epiph. = Iohannes Epiphaniensis, I.

Io.Gaz. = Iohannes Gazaeus, I.

Io.Iei. = Iohannes IV Constantinopolitanus Ieiunator, I.

Io.III H. = Iohannes III Hierosolymitanus, I.

Io.Mal. = Iohannes Malalas, I.

Io.Not. = Iohannes Notarius, I.

Io.Scholast. = Iohannes Scholasticus, I.

Io.Scyth. = Iohannes Scythopolitanus, I.

Iob.Ep. = Iobius episcopus, I.

Iob.Mon. = Iobius Monachus, I.

IOlb., III.

IOrac.Dodon., III.

IOropos, III.

Iou. = Iouianus, I.

IP, III.

*IPalmyr.Ag.     Supl.

*IPalmyre     Supl.

IPamph., III.

*IPaphlagonia     Supl.

IParion, III.

IPArk., III.

IPatras, III.

IPDésert, III.

IPE, III.

IPér.Rhod., III.

IPerge, III.

IPerinthos, III.

IPessinous, III.

IPh., III.

IPhilippi, III.

IPhryg.Stel., III.

IPhrygie, III.

IPiyris, III.

IPompeiopolis, III.

IPr., III.

*IPriene     Supl.

IPrusa, III.

IPrusias, III.

*IPuglia     Supl.

ir. = irlandés.

iran. = iranio.

Iren. = Irenaeus Referendarius, I.

Iren.Gr. = Irenaeus grammaticus, I.

Iren.Harp. = Irenaeus Harpasianus, I.

Iren.Lugd. = Irenaeus Lugdunensis, I.

Iren.Tyr. = Irenaeus Tyrius, I.

IRhamn., III.

IRhod.Per., III.

irón. = irónico.

*IReggio Calabria     Supl.

irreg. = irregular.

IRWKil., III.

Is. = Isaeus, I.

Is. = Isaias, v. Vetus Testamentum, I.

ISalamis, III.

*ISalymbria     Supl.

Isch. = Ischyrionus, I.

ISE, III.

ISelge, III.

ISestos, III.

ISic., III.

ISic.MG, III.

Isid. = Isidorus Hispalensis e Isidorus Scholasticus, I.

Isid.Aeg. = Isidorus Aegeates, I.

Isid.Char. = Isidorus Characenus, I.

Isid.Pel. = Isidorus Pelusiota, I.

Isid.Trag. = Isidorus tragicus, I.

ISide, III.

Isig. = Isigonus, I.

ISKouklia, III.

ISinope, III.

ISinuri, III.

isl. = islandés.

ISmyrna, III.

Isoc. = Isocrates, I.

Israel Explor. Journal = Israel Exploration Journal, Jerusalén 1950 ss.

ISRantidi, III.

Ist.Mitt. = Mitteilungen des deutschen archäologischen Instituts (Abteilung Istanbul), Estambul 1933 ss., Tubinga 1962 ss.

*IStobi     Supl.

IStratonikeia, III.

Istros, Revue roumaine d'archéologie et d'histoire ancienne, Bucarest 1934 ss.

ISultan, III.

ISyène, III.

Isyll. = Isyllus.

*ISyrie     Supl.

ITarraco, III.

ITemple of Hibis, III.

iter. = iterativo.

*ITheor.Samothr.      Supl.

*IThesp.     Supl.

IThess., III.

IThrac.Aeg., III.

IThrac.Or., III.

ITomis, III.

ITrac., III.

ITralleis, III.

ITroez., III.

ITyana, III.

ITyr, III.

ITyriaion, III.

Iu. = Iudith, v. Vetus Testamentum, I.

Iul. = Iulianus imperator, I.

Iul.Aegypt. = Iulianus Aegyptius, I.

Iul.Antec. = Iulianus Antecesor, I.

Iul.Apoll. = Iulianus Apollinarista, I.

Iul.Ar. = Iulianus Arianus, I.

Iul.Ascal. = Iulianus Ascalonita architectus et iurisconsultus, I.

Iul.Epigr. = Iulianus epigrammaticus, I.

Iul.Gramm. = Iulianus grammaticus, I.

Iul.Hal. = Iulianus Halicarnassensis, I.

Iul.Laod. = Iulianus Laodicenus, I.

Iul.Pap. = Iulius papa, I.

Iul.Serd. = Iulianus Serdicensis, I.

Iul.Seu.Rh. = Iulius Seuerianus rhetor, I.

Iul.Vict. = Iulius Victor, I.

Iunc. = Iuncus, I.

IUrb.Rom., III.

Iust. = Iustinianus imperator, I.

Iust.Gn. = Iustinus gnosticus, I.

Iust.Imp. = Iustinus II imperator, I.

Iust.Phil. = Iustinus Martyr philosophus et Pseudo Iustinus, I.

Iustic. = Iusticinus Siciliensis, I.

Iuu. = Iuuenalis, D. Iunius, I.

IWKil.Mitford, III.

Iz.Arch.Comm. = Izvestia Arkheologitscheskoi Kommissii, Petrogrado 1901-18.

IZoora, III.

 
J

Jahrb. = Jahrbuch des (kaiserlichen) deutschen archäologischen Instituts, Berlín 1886 ss.

Jahresh. = Jahreshefte des österreichischen archäologischen Instituts, Viena 1898 ss. Beibl. = Beiblatt.

JbAC = Jahrbuch für Antike und Christentum, Wiesbaden 1958 ss.

JBL = Journal of Biblical Literature, Boston 1890 ss.

JBL, Mon.Ser. = Journal of Biblical Literature, Monograph Series, Filadelfia 1946 ss.

JEA = The Journal of Egyptian Archaeology, Londres 1914 ss.

JEGHM = Pitra., J.B., Juris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta, Roma 1864-8, 2 vols.

jer. = jeroglífico.

JHS = Journal of Hellenic Studies, Londres 1880 ss.

JIEgypt, III.

JIWEur., III.

JJP = Journal of Juristic Papyrology, Varsovia 1946 ss.

JNL, III.

JÖB. = Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, Viena 1951 ss.

jón. = jónico.

jón.-át. = jónico-ático.

Journ.As. = Journal Asiatique, París 1822 ss.

Journ.Sav. = Journal des Savants, París 1665 ss.

JRCil., III.

JRMV = Journal des Russischen Ministerium für Volksaufklärung (Abteilung für Klassische Philologie).

JRS = Journal of Roman Studies, Londres 1911 ss.

JThS = The Journal of Theological Studies, Londres 1899 ss.

jud. = judío.

jud.-crist. = judeo-cristiano.

jur. = jurídico.

juram. = juramento.

 
K

Kadmos, Zeitschrift für vor- und frühgriechische Epigraphik, Berlín-Nueva York 1962 ss.

Kapsomenakis = Kapsomenakis, S.G., Voruntersuchungen zu einer Grammatik der Papyri der nachchristlicher Zeit, Munich 1938.

Kerameikos, III.

Klein.Türsteine, III.

KlT = Kleine texte, Bonn, Leipzig, Berlín.

KlTura = Kramer, B., Kleine Texte aus dem Tura-Fund, Bonn (PTA 34) 1985.

Klio, Beiträge zur alten Geschichte, 1901 ss.

Koische Forschungen = Herzog, R., Koische Forschungen und Funde, Leipzig 1899 [(O) 1983].

Kôkalos, Studi pubblicati dall'Istituto di Storia Antica dell'Università di Palermo, 1955 ss.

Koptos, III.

*Kreller, Untersuchungen     Supl.

 
L

L. = Linnaeus.

l. = lección, léase.

(L) = The Loeb Classical Library, Londres y Nueva York.

L'Ant.Cl., v. Ant.Class.

l.c., ll.cc. = lugar citado, lugares citados.

l.d. = lección dudosa.

l.p. = lección probable.

La. = Lamentationes, v. Vetus Testamentum, I.

Lac.Pl. = Lactantius Placidus, I.

lacon. = laconio.

Lact. = Lactantius, I.

Laeu. = Laeuius, I.

Lamprid. = Lampridius, Aelius, I.

Lamprocl. = Lamprocles, I.

Lamyn.Lyr. = Lamynthius lyricus, I.

Laodicée, III.

Lap.Naut. = Lapidarium Nauticum, I.

lat. = latín, latino.

Lateranum, Facultas Theologica Pontificii Athenaei Lateranensis, Roma.

Laterc.Alex. = Laterculi Alexandrini, I.

Latomus, Revue d'études latines, Bruselas 1937 ss.

Laud.Agripp. = Laudatio funebris Agrippae, I.

LChalcis, III.

Le. = Leuiticus, v. Vetus Testamentum, I.

Leipz.Stud. = Leipziger Studien zur klassischen Philologie, 1878-95.

Leo Al. = Leo Alabandeus, I.

Leo Byz. = Leo Byzantinus, I.

Leo I Imp. = Leo I imperator, I.

Leo Mag. = Leo I papa, I.

Leo Phil. = Leo philosophus, I.

Leon. = Leonidas epigrammaticus, I.

Leon.Alex. = Leonidas Alexandrinus, I.

Leon.Hist. = Leonidas historicus, I.

Leonid. = Leonidas medicus, I.

Leont. = Leontius epigrammaticus y Leontius mathematicus, I.

Leont.Byz. = Leontius Byzantinus, I.

Leont.Const. = Leontius Constantinopolitanus, I.

Leont.H. = Leontius Hierosolymitanus, I.

Leont.Mon. = Leontius Monachus, I.

Les Alchimistes grecs = AA.VV., Les Alchimistes grecs, París (B) 1981-95, vols. 1, 4.1.

lesb. = lesbio.

Lesb.Gramm. = Lesbonax grammaticus, I.

Lesb.Rh. = Lesbonax rhetor, I.

let. = letón.

Leucipp. = Leucippus, I.

Lex M.Vip. = Lex Metalli Vipascensis, I.

Lex. = Lexicon.

Lex.A. = Lexicon Ai(mwdei=n, I.

Lex.Ambr. = Lexicon Ambrosianum uocabulorum plura significantium, I.

Lex.An.Ox. = Lexicon Anonymi Oxoniensis, I.

*Lex.Antiatt.     Supl.

Lex.Barber. = Lexicon Synonymicum Barberinianum, I.

Lex.de Spir. = Lexicon de Spiritibus, I.

Lex.Gr.Naz. = Lexica in S. Gregorii Nazianzeni Carmina, I.

Lex.Herod. = Lexicon Herodoteum, I.

Lex.Mess. = Lexicon Messanense, I.

Lex.Par.Gr. = Lexique de botanique, Parisinus Graecus 1419, I.

Lex.Patm. = Lexicon Patmense, I.

Lex.Rhet. = Lexicon Rhetoricum, I.

Lex.Rhet.Cant. = Lexicon Rhetoricum Cantabrigiense, I.

Lex.Sabb. = Lexicon Sabbaiticum, I.

Lex.Seg. = Lexicon Seguerianum, I.

*Lex.Synt.     Supl.

Lex.Tht. = Lexicon quod Theaeteti vocatur, I.

Lex.Vind. = Lexicon Vindobonense, I.

LG = Rodríguez Adrados, F., Líricos Griegos. Elegiacos y yambógrafos arcaicos, Barcelona (CH) 19812, 2 vols. con Supl.     Supl.

LGM = Lexica Graeca Minora, ed. K. Latte y H. Erbse, Hildesheim (O) 1965.

LGQE = Lyricorum Graecorum quae extant, Collana di testi critici diretta da Bruno Gentili, Roma 1958 ss.

lib. = libro, libros.

Lib. = Libanius, I.

Liber. = Liberius, I.

Liber dub.nom. = Liber de dubiis nominibus, I.

Liber Eld. = Liber Eldad et Modad, I.

Liber Iann. = Liber Iannes et Iambre, I.

Liber Iubil. = Liber Iubilaeorum, I.

lic. = licio.

Licin. = Licinia Eudoxia Augusta, I.

Licymn. = Licymnius, I.

lid. = lidio.

Lietzmann, Apollinaris von Laodicea = Lietzmann, H., Apollinaris von Laodicea und seine Schule, Tubinga 1904 [(O) 1970].

Lightfoot = Lightfoot, J.B., The Apostolic Fathers, Londres 1890 [(O) 1973], 3 vols.

Limen. = Limenius, I.

lín. = línea.

Lindos, III.

lingüíst. = lingüística.

lír. = lírico.

lit. = literatura.

lituan. = lituano.

Liu. = Liuius, Titus, I.

Liu.Andr. = Liuius Andronicus, I.

Liv.Ann. = Liverpool Annals of Archaeology and Anthropology, 1908 ss.

Livre d'écolier, II.

ll.cc. =lugares citados.

loc. = locativo.

locr. = locrio.

lóg. = lógica.

Loll. = Lollius Bassus, I.

Lollian. = Lollianus, I.

Lollian.Eph. = Lollianus Ephesius sophista, I.

Longin. = Longinus rhetor y Longinus, Cassius rhetor et philosophus, I.

LS(J) = Lidell-Scott(-Jones).

Luc. = Lucianus sophista y Lucianus interpres Veteris Testamenti, I.

Luc.Al. = Lucius Alexandrinus, I.

Lucan. = Lucanus, M. Annaeus, I.

Lucil. = Lucilius, I.

Lucill. = Lucillius uel Luci(ll)us, I.

Lucr. = Lucretius, I.

Ludw.Anecd., v. Anecd.Ludw.

*Ludwich, Aristarch     Supl.

Lustrum, Munich 1956 ss.

luv. = luvita.

LW, III.

LXX = Septuaginta, v. Vetus Testamentum, I.

Lyc. = Lycophro tragicus y Lycophro sophista, I.

Lyc.Hist. = Lycus historicus, I.

Lyc.Mac. = Lycus Macedonicus medicus, I.

Lyc.Med. = Lycus Neapolitanus medicus, I.

Lyc.Rheg. = Lycus Rhegius, I.

Lyceas Nauc. = Lyceas Naucratites, I.

Lycophronid. = Lycophronides, I.

Lycurg. = Lycurgus, I.

Lyd. = Lydus, Iohannes Laurentius, I.

Lykaonia, III.

Lync. = Lynceus, I.

Lyr.Adesp. = Lyrica adespota, I.

Lyr.Alex.Adesp. = Lyrica Alexandrina adespota, I.

Lyr.Eleg.Adesp. = Lyrica elegiaca adespota, I.

Lyr.Iamb.Adesp. = Lyrica iambica adespota, I.

Lys. = Lysias, I.

Lysim. = Lysimachus Alexandrinus y Lysimachus historicus, I.

Lysimachid. = Lysimachides, I.

Lysipp. = Lysippus, I.

 
M

M. = Migne, J.P., Patrologia Graeca, París 1857-68, 162 vols.

maa. = medio alto alemán.

M.Ant. = Marcus Aurelius Antoninus, I.

Ma. = Malachias v. Vetus Testamentum, I.

1-4Ma. = 1-4 Macchabeorum, v. Vetus Testamentum, I.

Mac.Aeg. = Macarius Aegyptius et Pseudo Macarius/Symeo, I.

Mac.Al. = Macarius Alexandrinus, I.

Mac.Magn. = Macarius Magnes, I.

Macar. = Macarius paroemiographus, I.

maced. = macedonio.

Maced. = Macedonicus Amphipolites y Macedonius Thessalonicensis I, I.

Macedon. = Macedonius Thessalonicensis II, I.

Makedonika/, Su/ggramma periodiko\n th=j 7(Etairei/aj Makedonikw=n Spoudw=n, Salónica 1940 ss.

Macr. = Macrobius, I.

Maec. = Maecius, I.

mág. = mágico, magia.

Magika Hiera = Faraone, C.A. y Obbink, D. (edd.), Magika Hiera. Ancient Greek Magic and Religion, Nueva York y Oxford 1991.

MAGKöln, III.

Magn. = Magnes, I.

Magnus Hist. = Magnus historicus, I.

Maier, GMBI, III.

Maiist. = Maiistas, I.

Malay, Researches, III.

Malch. = Malchio Antiochenus y Malchus Philadelphensis historicus, I.

MAMA, III.

Mamerc. = Mamercus, I.

Man. = Manetho astrologus, I.

Man.Hist. = Manetho historicus, I.

Manil. = Manilius, I.

mánt. = en mántica, mántico.

Mant. = Mantinea.

Mantiss.Prou. = Mantissa Prouerbiorum, I.

mar. = marítimo, marinero.

Mar.Merc. = Marius Mercator, I.

Mar.Vict. = Marius Victorinus, I.

Marc.Arg. = Marcus Argentarius, I.

Marc.Diac. = Marcus diaconus, I.

Marc.Diad. = Marcus Diadochus, I.

Marc.Er. = Marcus eremita, I.

Marc.Hist. = Marcellus historicus, I.

Marc.Sid. = Marcellus Sidetes, I.

Marcell. = Marcellus Ancyranus, I.

Marcell.Emp. = Marcellus Empiricus, I.

Marcellin. = Marcellinus biographus y Marcellinus medicus, I.

Marcian. = Marcianus geographus, I.

Marcian.Imp. = Marcianus imperator, I.

Marganne, L'Ophthalmologie = Marganne, M.-H., L'ophthalmologie dans l'Égypte gréco-romaine d'après les papyrus grecs, Leiden-Nueva York-Colonia 1994.

Maria Alch. = Maria alchemista, I.

Marian. = Marianus, I.

Marin. = Marinus, I.

marít. = marítimo.

*Marm.Par.     Supl.

Mart. = Martialis, I.

Mart.Andr.Pr. = Martyrium Andreae prius, v. Act.Ap.Apocr., I.

Mart.Ant. = Martyrius Antiochenus, I.

Mart.Cap. = Martianus Capella, I.

Mart.Ign. = Martyrium Ignatii, I.

Mart.Iul. = Martyrium Sanctae Iulianae, I.

Mart.Not. = Martyrium sanctorum notariorum Marciani et Martyrii, I.

*Mart.Pansoph.     Supl.

*Mart.Perp.     Supl.

*Mart.Phil.     Supl.

Mart.Pol. = Martyrium Polycarpi, I.

masc. = masculino.

mat. = matemáticas.

Math.Pap.Beatty, II.

Mati. = Matidius, Tarsinus et alii, I.

MAU, III.

Max. = Maximus astrologus, I.

Max.Gramm. = Maximus grammaticus, I.

Max.Rh. = Maximus rhetor, I.

Max.Tyr. = Maximus Tyrius, I.

Maxim. = Maximianus, I.

mayorit. = mayoritario, mayoritariamente.

mba. = medio bajo alemán.

MCr. = Museum Criticum, Bolonia 1969 ss., Pisa 1977 ss.

mec. = mecánica.

med. = media, voz media.

med.-pas. = medio-pasiva, voz medio-pasiva.

medic. = medicina, médico.

Medic.Fr.Pap. = De Re Medica Fragmenta Papyracea, I.

megar. = megarense.

Megasth. = Megasthenes, I.

Mel. = Meleager, I.

Mél. de l'éc. fr. de Rome = Mélanges d'archéologie et d'histoire: École française de Rome, París-Roma 1881 ss.

Mél.Bidez = AA.VV., Mélanges Bidez, Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire orientales, II, Bruselas 1934.

Mél.Glotz = Pottier, E. y otros, Mélanges Gustave Glotz, París 1932.

Mél.Navarre = Aymard, A. y otros, Mélanges offerts à M. Octave Navarre par ses élèves et ses amis, Toulouse 1935.

Melamp. = Melampus, I.

Mélanges Beyrouth = Mélanges de l'Université Saint-Joseph, Beirut 1906.

Melanipp. = Melanippides, I.

Melanth.Hist. = Melanthius historicus, I.

Melanth.Epigr. = Melanthius epigrammaticus, I.

Melanth.Trag. = Melanthius Rhodius tragicus, I.

Meliss. = Melissus, I.

Melit. = Melito Sardensis, I.

Melit.Ant. = Melitius uel Meletius Antiochenus, I.

Melit.Fr.Pap. = Melitianorum uel Meletianorum Fragmenta Papyracea, I.

Mém.Inst.Franç. = Mémoires publiées par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, El Cairo 1902.

Memn. = Memno, I.

Memn.Eph. = Memno Ephesinus, I.

Men. = Menander comicus, I.

Men.Eph. = Menander Ephesius, I.

Men.Prot. = Menander Protector, I.

Men.Rh. = Menander rhetor, I.

Menaechm. = Menaechmus, I.

Menecl. = Menecles Barcaeus, I.

Menecr. = Menecrates comicus y Menecrates Smyrnaeus, I.

Menecr.Eph. = Menecrates Ephesius, I.

Menecr.Hist. = Menecrates historicus, I.

Menecr.Xanth. = Menecrates Xanthius, I.

Menemach. = Menemachus, I.

Menest. = Menestor, I.

Menesth. = Menesthenes, I.

Menipp. = Menippus epistolographus, I.

Menodot.Nic. = Menodotus Nicomedensis medicus, I.

Menodot.Perinth. = Menodotus Perinthius, I.

Menodot.Sam. = Menodotus Samius, I.

Menoph.Dam. = Menophilus Damascenus, I.

mes. = mesenio.

mesap. = mesapio.

Mesom. = Mesomedes, I.

metáf. = metáfora, metafórico.

Metag. = Metagenes, I.

metát. = metátesis.

meteor. = meteorología.

Meth. = Methodius Olympius, I.

meton. = metonimia.

métr. = métrica.

Metrod. = Metrodorus epigrammaticus y Metrododrus philosophus, I.

Metrod.Chius = Metrodorus Chius, I.

Metrod.Phil. = Metrodorus Lampsacenus, I.

Metrod.Sceps. = Metrodorus Scepsius, I.

metrol. = metrología, metrológico.

Meyer Ostr., II.

*MGA     Supl.

MH = Museum Helveticum, Basilea 1944 ss.

Mi. = Micheas, v. Vetus Testamentum, I.

mic. = micénico.

Mich. = Michael Ephesius, I.

Michel, III.

Milet, III.

milit. = militar.

Miller, Lead Tablet = Miller, A.P., Studies in early Sicilian epigraphy, Diss. Ann. Arbor, Michigan 1973.

Mim.Fr.Pap. = Mimorum Fragmenta Papyracea, I.

Mimn. = Mimnermus lyricus, I.

Mimn.Trag. = Mimnermus tragicus, I.

mineral. = mineralogía.

[Minerva] = editorial Minerva, Frankfurt am Main.

Minuc. = Minucianus, I.

Misc.Roca-Puig. = Janeras, S. (ed.), Miscel·lania papirologica Ramon Roca-Puig en el seu vuitantè aniversari, Barcelona 1987.

Misc.Tir. = Miscellanea Tironiana, I.

Miscelánea Comillas, Comillas, Santander 1943 ss.

Miscell.Papyr. = Pintaudi, E., Miscellanea Papyrologica, Florencia (Papyrologica Florentina 8) 1980.

Miscell.Papyr.Borg. = Capasso, M., Messeri Savorelli, G. y Pintaudi, R. (edd.), Miscellanea Papyrologica in occasione del bicentenario dell' edizione della Charta Borgiana, Florencia (Papyrologica Florentina 19) 1990.

mit. = mitología, mitológico.

Mithr. = Mithridates, I.

Mitteis Chr., II.

ML = Migne, J.P., Patrologia Latina, París 1844-55, 221 vols.

MLI, III.

*MMAF     Supl.

Mnasalc. = Mnasalces, I.

Mnemos. = Mnemosyne, Leiden-La Haya 1852 ss.

Mnesim. = Mnesimachus, I.

Mnesith.Ath. = Mnesitheus Atheniensis, I.

Mnesith.Cyz. = Mnesitheus Cyzicenus, I.

*modif.     Supl.

Moer. = Moeris, I.

Möller Pap.Berl.Mus., II.

Mon.Anc.Gr. = Monumentum Ancyranum Graecum, I.

Mon.Ant. = Monumenti antichi pubblicati per cura della Reale Accademia dei Lincei, Milán 1889 ss.

Mon.Germ.Auct.Antiqu. = Monumenta Germaniae Historica (Auctores Antiquissimi), v. siguiente.

Mon.Germ.Hist. = Pertz, G.H. y otros, Monumenta Germaniae Historica, Hannover 1826 ss.

Mon.Germ.Script.Merou. = Monumenta Germaniae Historica (Scriptores Rerum Merouingicarum), v. anterior.

Mon.Piot = Monuments et mémoires publiées par la fondation Piot, París 1894 ss.

Monim. = Monimus Syracusanus, I.

morf. = morfología.

Mosch. = Moschus, I.

Moschio Hist. = Moschio historicus, I.

Moschio Trag. = Moschio tragicus, I.

Mous.Smurn. = Mousei=on [Smurnai=on] kai\ biblioqh/kh th=j Eu)aggelikh=j Sxolh=j, Esmirna 1875-86.

mov. = movimiento.

MSG = Jan, K., Musici Scriptores Graeci, Leipzig (T) 1895, Supp. 1899 [(O) 1962].

ms(s) = manuscrito(s).

Muc.Scaeu. = Mucius Scaeuola, I.

Mühlenberg, Psalmenkommentare = Mühlenberg, E., Psalmenkommentare aus der Katenenüberlieferung, Berlín y Nueva York (PTS 15, 16 y 19) 1975-78, 3 vols.

Mund. = Mundus Munatius, I.

mús. = música.

Mus. = Le Muséon. Revue d'études orientales, Lovaina 1881 ss.

Mus.Belg. = Musée belge, Lovaina 1897 ss.

Mus.Helv., v. MH.

Ps.Musa = Pseudo Musa, Antonius, I.

Musae. = Musaeus epicus y Musaeus philosophus, I.

Music. = Musicius, I.

Muson. = Musonius Rufus, I.

Myra = Borchhardt, J., Myra. Eine Lykische Metropole, Berlín 1975.

Myres, Cesnola Coll., III.

Myrin. = Myrinus, I.

Myrsil. = Myrsilus, I.

Myrtil. = Myrtilus, I.

Mysische St. = AA.VV., Mysische Studien, Bonn (AMS 1) 1990.

 
N

n. = nombre, número(s).

naa. = nuevo alto alemán.

n. pr. = nombre propio.

n.-v. = nominal-verbal.

Na. = Nahum, v. Vetus Testamentum, I.

Naass.Carm. = Naassenorum Carmina, I.

Nachr.Gött. = Nachrichten von der Königlichen Gessellschaft (Akademie desde 1941) der Wissenschaften zu (in) Göttingen, Phil.-hist.Kl., Gotinga 1894 ss.

Naeu. = Naeuius, I.

Nag Hammadi, II.

NAGVI, III.

Narr.Ios. = Narratio Iosephi Arimathiensis, I.

nat. = natural(es).

Naukratis, III.

Naumach. = Naumachius, I.

Nausicr. = Nausicrates, I.

Nausiph. = Nausiphanes, I.

náut. = náutica.

NAWG, v. Nachr.Gött.

NBP = Mai, A., Nova bibliotheca patrum, Roma.

*NDLydia     Supl.

Neanth.Cyz.Iun. = Neanthes Cyzicenus Iunior, I.

Neanth.Cyz. = Neanthes Cyzicenus, I.

Nearch. = Nearchus, I.

Nech. = Nechepso, I.

Nect. = Nectarius Constantinopolitanus, I.

neg. = negación, negativo.

Nemes. = Nemesius, I.

Neophr. = Neophro, I.

*neopl.     Supl.

Neoptol. = Neoptolemus, I.

Nest. = Nestorius Constantinopolitanus, I.

neutr. = neutro.

neutraliz. = neutralizado, -a.

NF = Neue Folge.

NGSL, III.

Nic. = Nicander Colophonius, Nicias epigrammaticus y Nicias historicus, I.

Nic.Dam. = Nicolaus Damascenus, I.

Nic.Mal. = Nicias Maleotes, I.

Nicaenet. = Nicaenetus, I.

Nicand.Thyat. = Nicander Thyatirius historicus, I.

Nicarch. = Nicarchus epigrammaticus, I.

Nicarch.Hist. = Nicarchus historicus, I.

Nicoch. = Nicochares, I.

Nicocl. = Nicocles Laco, I.

Nicod. = Nicodemus, I.

Nicol. = Nicolaus rhetor, I.

Nicol.Com. = Nicolaus comicus, I.

Nicol.Mon. = Nicolaus monachus, I.

Nicom. = Nicomachus historicus y Nicomachus Gerasenus mathematicus, I.

Nicom.Athen. = Nicomachus Atheniensis, I.

Nicom.Com. = Nicomachus comicus, I.

Nicom.Trag. = Nicomachus tragicus, I.

Nicostr. = Nicostratus, I.

Nicostr.Com. = Nicostratus comicus, I.

Nicostr.Hist. = Nicostratus historicus, I.

Nil. = Nilus Ancyranus, I.

*NIOlympia     Supl.

NIS, III.

NItal. = La Nuova Italia editrice, Florencia.

NJKA = Neue Jahrbücher für das Klassische Altertum (Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, 1826-30, Neue ... 1831-97), Leipzig 1898 ss.

NJP, v. NJKA.

nom. = nominativo.

Nonn. = Nonnus, I.

Ps.Nonn. = Pseudo Nonnus, I.

Nonnos. = Nonnosus, I.

normalm. = normalmente.

Noss. = Nossis, I.

Not.Scav. = Notizie degli Scavi, Roma 1904 ss.

Not.Tir. = Notae Tironianae, I.

Notiz.Arch. = Notiziario Archeologico del Ministero delle Colonie, Milán-Roma 1915 ss.

Nouveau Choix, III.

NS = Nueva Serie.

NSRC, III.

NSERod, III.

NT = Nuevo Testamento.

Nu. = Numeri, v. Vetus Testamentum, I.

Num.Chron. = Numismatic Chronicle, Londres 1838 ss.

Numen. = Numenius Apamensis, I.

Numen.Her. = Numenius Heracleota, I.

numism. = numismática.

Nym.Kafizin, III.

Nymphod. = Nymphodorus, I.

 
O

(O) = Georg Olms Verlagsbuchhandlung, Hildesheim.

O = Ostraca (sin punto entre la O y el nombre: OTait).

*OAbu Mina     Supl.

OAmst., II.

OAshm.Shelton, II.

OAshmolean, II.

*OBankes     Supl.

OBaouit IFAO, II.

OBerenike, III.

obj. = objeto, objetivo.

obl. = oblicuo.

OBodl., II.

OBrüss., II.

obs. = obsceno.

OC = Oriens Christianus, Roma y Leipzig 1901 ss.

OCair.GPW, II.

OCambridge, II.

Ocell. = Ocellus Lucanus, I.

ocl. = oclusiva.

*OClackson     Supl.

OClaud., II.

OCP = Orientalia Christiana Periodica, Roma.

*OCret.Chers.     Supl.

(OCT) = Oxford Classical Texts, Oxford.

Od. = Odyssea, v. Homerus, I.

Od.XI Salom. = Oda XI Salomonis, I.

ODeissmann, II.

*ODidymoi     Supl.

ODouch, II.

OEChT = Oxford early Christian Texts, Oxford.

Oecum. = Oecumenius Triccaeus, I.

OEdfou, II.

OEleph.DAIK, II.

OElkab gr., II.

Oen.Lyr. = Oeniades lyricus, I.

Oenom. = Oenomaus epigrammaticus y Oenomaus philosophus, I.

OEremitage, II.

OFay., II.

OFlorida, II.

OGI, III.

OGN, II.

OHeid., II.

OKrok., II.

OLeid., II.

olimp. = olimpiada.

OLund., II.

Olymp. = Olympiodorus philosophus y Olympiodorus Alexandrinus, I.

Olymp.Alch. = Olympiodorus alchemista, I.

Olymp.Hist. = Olympiodorus historicus, I.

OMag., II.

OMedinet Madi, II.

OMeyer, II.

OMich., II.

OMinor, II.

*ONarm.2006     Supl.

Onas. = Onasander, I.

Onat. = Onatas, I.

onomat. = onomatopéyico, onomatopeya.

OOasis, II.

OOsl., II.

op. = oposición, opuesto a.

*OPetr.Mus.     Supl.

OPetrie, II.

OPh. = Les oeuvres de Philon d'Alexandrie, París, Éd. du Cerf.

Ophel. = Ophelio, I.

Ophth.Fr.Pap. = De Re Ophthalmica Fragmenta Papyracea, I.

Opp. = Oppianus Anazarbensis y Oppianus Apamensis, I.

OPr.Joachim, II.

opt. = optativo.

Opusc.Arch. = Opuscula Archaeologica, Lund 1935 ss.

Opusc.Ath. = Opuscula Atheniensia (Acta Inst. Athen. Regni Sueciae), Lund 1954 ss.

or. = oración.

Or.Chr.An. = Orientalia Christiana Analecta, Roma 1923 ss.

Orác. = Oráculo.

Orac.Chald. = Oracula Chaldaica, I.

Orac.Fig. = Oraculum Figuli, I.

Orac.Sib. = Oracula Sibyllina, I.

Orat.Att. = Baiter, J.G. y Sauppe, H. Oratores Attici, Zurich 1845-50.

Ord.Eccl.App. = Ordo Ecclesiasticus Apostolorum, I.

ORF = Malcovati, H., Oratorum Romanorum Fragmenta, Turín 1955.

Orib. = Oribasius, I.

Orib.lat. = Oribasii uersio latina, I.

orn. = ornitología.

OROM, II.

Oros. = Orosius, I.

Orph. = Orphica, I.

Orph.Par. = Orpheus paradoxographus, I.

Orpheus, Rivista di umanità classica e cristiana, Catania 1954 ss.

Os. = Oseas, v. Vetus Testamentum, I.

OSarga, II.

osc. = osco.

OSijpesteijn, II.

óstr. = óstracon.

Ostr., II.

OStras., II.

OTait, II.

*OTaxes     Supl.

*OTebt.Litinas     Supl.

OTebt.Pad., II.

OTheb., II.

*OTrimithis     Supl.

OVaria, II.

OWaqfa, II.

OWilbour, II.

OWilck., II.

Ou. = Ouidius, I.

ox. = oxítono.