P


p. = página.
P = grado pleno.
P = papiros (sin punto entre la P y el nombre: POxy.)
p.-a. = pronominal-adverbial.
p. bárb. = palabra bárbara.
p. ej. = por ejemplo.
p. ext. = por extensión.
Pa.1, 2 = Paralipomena 1, 2, v. Vetus Testamentum, I.
PAberd., II.
PAbinn., II.
Pac. = Pacuuius, I.
Pach. = Pachomius Tabenensis, I.
PAchm., II.
PAdl., II.
Pae.Delph. = Paean Delphicus, I.
Pae.Erythr. = Paeanes Erythraei, I.
Paean. = Paeanius Eutropii interpres, I.
PAgon., II.
*PÄkNo     Supl.
*PAktenbuch     Supl.
Palaeph. = Palaephatus paradoxographus, I.
Palch. = Palchus, I.
PAlex., II.
PAlex.Giss., II.
Pall. = Palladas, Palladius episcopus y Palladius medicus, I.
Pall.Sued. = Palladius Suedrenus, I.
Palmer = Palmer, L.R., A Grammar of Post-Ptolemaic Papyri, Londres 1945.
PAmh., II.
PAmmon, II.
Pamph.Abyd. = Pamphilus Abydenus, I.
*Pamph.Al.     Supl.
Pamph.H. = Pamphilus Hierosolymitanus, I.
Pamph.Mon. = Pamphilus monachus, I.
Pamphil. = Pamphilus epigrammaticus, Pamphilus Siculus lyricus y Pamphilus medicus, I.
PAmst., II.
Pan, III.
Panaet. = Panaetius Rhodius, I.
Pancrat. = Pancrates epicus y Pancrates epigrammaticus, I.
panf. = panfilio.
PAnt., II.
Panyas. = Panyasis, I.
pap. = papiro(s).
PApa Apollo, II.
Papathomopoulos, Nouveaux fragments = Papathomopoulos, M., Nouveaux fragments d'auteurs anciens, Janina 1980.
Papers of Amer. School at Athens = Papers of the American School of Classical Studies at Athens, Boston 1882 ss.
PAphrod.Zuckerman, II.
PApoll., II.
Papp. = Pappus, I.
Papyrologica Bruxellensia, Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, Bruselas 1976 ss.
Papyrologica Coloniensia, Sonderreihe de los Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Colonia-Opladen 1964 ss.
Papyrologica Florentina, Florencia 1976 ss.
Papyrusbriefe, II.
Par. = Paraphrasis, v. los autores respectivos.
Par. = Paradoxographi Anonymi, I.
Par.Flor. = Paradoxographus Florentinus, v. Paradoxographi, I.
Par.Pal. = Paradoxographus Palatinus, v. Paradoxographi, I.
Par.Vat. = Paradoxographus Vaticanus, v. Paradoxographi, I.
Paral.Ier. = Paraleipomena Ieremiou, I.
paratrág. = paratrágico.
PArgent., II.
Parm. = Parmenides, I.
Parmen. = Parmenio, I.
paród. = paródico.
Paroemiographi = Leutsch, E. y Schneidewin, F.G., Corpus Paroemiographorum Graecorum, Gotinga 1851 [(O) 1958]. Supplementum de Cohn, L., et alii [(O) 1961].
parox. = paroxítono.
párr. = párrafo.
Parrhas. = Parrhasius, I.
part. = participio.
*PArtemid.     Supl.
Parth. = Parthenius, I.
Parth.Gr. = Parthenius grammaticus, I.
partíc. = partícula.
particular. = particularmente.
partit. = partitivo.
pas. = pasivo, (voz) pasiva.
PAshm., II.
Patres Apostolici = Gebhardt, O., Harnack, A., Zahn, Th., Patrum Apostolicorum opera, Leipzig 1906 .
Patrocl. = Patrocles Thurius, I.
patron. = patronímico.
Paul.Aeg. = Paulus Aegineta, I.
Paul.Al. = Paulus Alexandrinus, I.
Paul.El. = Paulus Eleusensis, I.
Paul.Em. = Paulus Emesenus, I.
Paul.Sam. = Paulus Samosatenus, I.
Paul.Sil. = Paulus Silentiarius, I.
Paulin. = Paulinus episcopus, I.
Paulin.Tyr. = Paulinus Tyrius, I.
Paus. = Pausanias periegeta, I.
Paus.Dam. = Pausanias Damascenus, I.
Paus.Gr. = Pausanias grammaticus, I.
PAvrom., II.
PBaden, II.
*PBagnall     Supl.
PBasel, II.
*PBastianini     Supl.
*PBawit Clackson     Supl.
PBeatty Panop., II.
PBen.Mus., II.
PBerl.Borkowski, II.
*PBerl.Cohen     Supl.
PBerl.Leihg., II.
PBerl.Möller, II.
*PBerl.Salmen.     Supl.
PBerl.Thunell, II.
PBerol., II.
PBingen, II.
PB.M.Eg., II.
PBodl., II.
PBodmer, II.
PBon., II.
PBouriant, II.
PBremen, II.
PBrooklyn, II.
*PBrux.Bawit     Supl.
PBrux.Lit., II.     Supl.
PBub., II.
PCair., II.
PCair.Crawford, II.
PCair.Goodsp., II.
PCair.Isidor., II.
*PCair.Mich.     Supl.
PCair.Preis., II.
*PCair.Preis.2      Supl.
PCair.Zen., II.
PCatt., II.
PCG = Kassel, R. y Austin, C., Poetae Comici Graeci, Berlín-Nueva York (dG) 1983-2000, vols. 1-2, 3.2, 4, 5 y 7-8.
PCharite, II.
PChicago, II.
PChic., II.
PChic.Haw., II.
*PClackson     Supl.
PCol., II.
*PColes     Supl.
PColon., II.
PColt, II.
PCornell, II.
PCount., II.
PCustoms, II.
*PDaris     Supl.
PDiog., II.
PDryton, II
PDub., II.
PDura, II.
PE = Gentili, B. y Prato, C., Poetae Elegiaci. Testimonia et Fragmenta, vol. 1, Leipzig (T) 19882; vol. 2, Munich - Leipzig (T) 20022.
Pect.Epitaph. = Pectorii epitaphium, I.
PEdfou, II.
Pediasim. = Pediasimus, I.
PEG = Bernabé, A., Poetae Epici Graeci. Testimonia et Fragmenta, Leipzig (T) 1996-2005, vols. I2, II 1-2.     Supl.
*PEirene     Supl.
Pelag.Alch. = Pelagius alchemista, I.
Pelagon. = Pelagonius, I.
PEleph., II.
PEleph.DAIK, II.
Pempel. = Pempelus, I.
PEnteux., II.
PErl.Diosp., II.
perf. = perfecto.
Perict. = Perictione, I.
perifr. = perífrasis, perifrástico.
Peripl.M.Eux. = Periplus Maris Euxini, I.
Peripl.M.Rubri = Periplus Maris Rubri, I.
perisp. = perispómeno.
PErl., II.
pers. = persona, personal.
Pers. = Persicis, Narratio de Rebus, I.
Pers. = Perses epigrammaticus y Persius poeta latinus, I.
Pers.Stoic. = Persaeus Citieus, I.
personif. = personificado, personificación.
Pet.Ar. = Petitiones Arianorum, I.
Petersen-Luschan Reisen in Lykien, III.
Petos. = Petosiris, I.
Petr.I, II Al. = Petrus I, II Alexandrinus, I.
Petr.Full. = Petrus Antiochenus Fullo, I.
Petr.Mong. = Petrus Mongus, I.
Petr.Myr. = Petrus Myrensis, I.
Petr.Patr. = Petrus Patricius, I.
Petr.Rau. = Petrus Rauenensis, I.
Petr.Seb. = Petrus Sebastenus, I.
Petr.Trai. = Petrus Traianopolitanus, I.
Petron. = Petronius Arbiter, I.
PEuphr., II.
peyor. = peyorativo.
PFam.Teb., II.
PFay., II.
PFlor., II.
PFouad, II.
*PFouad Astr.     Supl.
PFouad I Univ., II.
PFrankf., II.
PFreer, II.
PFreer Aphrod., II.
PFreib., II.
PGen., II.
*PGen.2     Supl.
PGenov., II.
PGiss., II.
PGiss.Apoll., II.
PGiss.Lit., II.
PGiss.Univ., II.
PGnom., II.
PGoodsp.Cair., II.
PGot., II.
PGR = Giannini, A., Paradoxographorum Graecorum Reliquiae, Milán 1967.
PGrad., II.
PGrenf., II.
PGron., II.
PGr.Wiss.Ges., II.
PGurob, II.
Ph. = Philo mechanicus y Philo Iudaeus, I.
Ph.Byz. = Philo Byzantius, I.
Ph.Carp. = Philo Carpasianus, I.
Ph.Epic. = Philo Epicus, I.
Ph.Heracl. = Philo Heracleensis, I.
Ph.Hist. = Philo historicus, I.
Ph.Met. = Philo Metapontius uel Nicomedensis, I.
Ph.Tars. = Philo Tarsensis, I.
Ph.W. = Philologische Wochenschrift, Berlín 1881-84, Leipzig 1921 ss.
Phaed. = Phaedrus, I.
Phaed.El. = Phaedo Elidensis, I.
Phaedim. = Phaedimus, I.
Phaenn. = Phaennus, I.
Phaest. = Phaestus, I.
Phal. = Phalaecus, I.
PHal., II.
Phalar. = Phalaris, I.
PHamb., II.
Phan. = Phanias y Phanias uel Phaenias epigrammaticus, I.
Phanocl. = Phanocles, I.
Phanod. = Phanodemus, I.
PHarrauer, II.
PHarris, II.
PHaun., II.
PHaw., II.
PHeid., II.
PHeid.Sa., II.
PHeid.Siegmann, II.
PHels., II.
*PHerakl.Bank     Supl.
PHerc., II.
Pherecr. = Pherecrates, I.
Pherecyd. = Pherecydes Atheniensis, I.
Pherecyd.Ler. = Pherecydes Lerius, I.
Pherecyd.Syr. = Pherecydes Syrius, I.
PHerm.Rees, II.
PHess., II.
PHever, II.
PHib., II.
Phil. = Philippus epigrammaticus, I.
Phil.-hist.Kl. = Philosophisch-(philologisch-)historische Klasse.
Phil.Thm. = Phileas Thmuitanus, I.
Phil.Wochenschr., v. Ph.W.
Philagr. = Philagrius, I.
Philem. = Philemo, I.
Philem.III = Philemo III, I.
Philem.Iun. = Philemo Iunior, I.
Philet. = Philetas, I.
Philetaer. = Philetaerus, I.
Philic. = Philicus, I.
Philinn. = Philinna Thessala, I.
Philipp.Com. = Philippus comicus, I.
Philipp.Maced. = Philippus Macedoniae Rex, I.
Philipp.Perg. = Philippus Pergameus, I.
Philipp.Sid. = Philippus Sidetes, I.
Philipp.Theang. = Philippus Theangelius, I.
Philippid. = Philippides, I.
Philisc.Com. = Philiscus comicus, I.
Philisc.Epigr. = Philiscus Milesius epigrammaticus, I.
Philisc.Trag. = Philiscus Aegineta tragicus, I.
Philist. = Philistus, I.
Philistid. = Philistides, I.
Philoch. = Philochorus, I.
Philocl. = Philocles tragicus, I.
Philocr. = Philocrates historicus, I.
Philod.Scarph. = Philodamus Scarpheus, I.
Philol. = Philolaus, I.
Philologus, Zeitschrift für das klassische Altertum, Berlín-Wiesbaden 1841 ss. Supp. = Supplementband.
Philomnest. = Philomnestus, I.
Philonid. = Philonides comicus y Philonides Dyrrachinus, I.
Philonid.II = Philonides II comicus, I.
Philost. = Philostorgius, I.
Philosteph.Com. = Philostephanus comicus, I.
Philosteph.Hist. = Philostephanus historicus, I.
Philostr. = Philostratus sophista y Philostratus Maior sophista, I.
Philostr.Hist. = Philostratus Atheniensis historicus, I.
Philostr.Iun. = Philostratus Iunior, I.
Philox. = Philoxenus epigrammaticus, I.
Philox.Cyth. = Philoxenus Cytherius, I.
Philox.Gramm. = Philoxenus grammaticus, I.
Philox.Leuc. = Philoxenus Leucadius, I.
Philoxen. = Philoxenus scriptor ecclesiasticus, I.
Philum. = Philumenus, I.
Philyll. = Philyllius, I.
Phint. = Phintys, I.
Phld. = Philodemus epicureus, I.
Phleg. = Phlego Trallianus, I.
Phlp. = Philoponus, Iohannes, I.
PhMGM = Ideler, J.L., Physici et Medici Graeci Minores, Berlín 1841 [(H) 1963].
Phoc. = Phocylides, I.
Ps.Phoc. = Pseudo Phocylides, I.
Phoeb. = Phoebammo, I.
Phoen. = Phoenix, I.
Phoen.Anon. = Phoenicii anonymi, I.
Phoenicid. = Phoenicides, I.
PHolm., II.
PHombert, II.
PHorak, II.
Phot. = Photius lexicographus, I.
Phronesis, A Journal for Ancient Philosophy, Assen 1956 ss.
Phot.Tyr. = Photius Tyrius, I.
Phryn. = Phrynichus, I.
Phryn.Athen. = Phrynichus Atheniensis, I.
Phryn.Com. = Phrynichus comicus, I.
Phryn.Trag. = Phrynichus tragicus, I.
Phylarch. = Phylarchus historicus y Phylarchus lyricus, I.
Phylotim. = Phylotimus, I.
Phys. = Physiologus Graecus, I.
Physiog. = Physiognomonici anonymi, I.
Physiognomonici = Förster, R., Scriptores Physiognomonici Graeci et Latini, Leipzig (T) 1893, 2 vols.
Pi. = Pindarus, I.
PIand., II.
*PIand.Zen     Supl.
Pier. = Pierius Alexandrinus, I.
PIFAO, II.
Pion. = Pionius, I.
Pisand. = Pisander Camirensis epicus, I.
Pisand.Myth. = Pisander mythographus, I.
Pisander Lar. = Pisander Larandeus, I.
Pitagorici = Timpanaro, M., Pitagorici, Florencia 1958-64, 3 vols.
Pittac. = Pittacus, I.
PJena, II.
PJews, II.
PK = Kerygma Petri, I.
PKaran., II.
PKell.G., II.
PKGK = Staab, K., Pauluskommentare aus der griechischen Kirche, Münster 1933 [1984] (Neutestamentliche Abhandlungen 15, ed. M. Meinertz).
PKlein.Form., II.
*PKlein.Form.2     Supl.
PKöln, II.
*PKramer     Supl.
PKroll, II.
PKron., II.
Pl. = Plato philosophus, I.
Pl.Com. = Plato comicus, I.
Pl.Iun. = Plato Iunior epigrammaticus, I.
Plac. = Placitus Sextus, I.
Placit. = Placita philosophorum, I.
PLandlisten, II.
Platon. = Platonius, I.
PLaur., II.
Plaut. = Plautus, I.
Plb. = Polybius historicus, I.
Plb.Rh. = Polybius Sardianus rhetor, I.
PLeeds Museum, II.
PLeid., II.
PLeid.X., II.
PLeit., II.
PLett.Gr., II.
PLF = Lobel, E. y Page, D., Poetarum Lesbiorum Fragmenta, Oxford 1965 [1968].
PLG = Bergk, T., Poetae Lyrici Graeci, Leipzig 1882 [1914-15].
PLille, II.
Plin. = Plinius rerum naturalium scriptor y Plinius Caecilius secundus, I.
Plin.Med. = Plinius medicus, I.
PLips., II.
PLit.Goodsp., II.
PLit.Lond., II.
PLit.Palau Rib., II.
PLM = Baehrens, E., Poetae Latini Minores, Leipzig (T) 1879-83, 5 vols.
PLond., II.
*PLond.Herm.     Supl.
Plot. = Plotinus, I.
PLouvre, II.
*PLouvre Baouît     Supl.
plu. = plural.
Plu. = Plutarchus et Pseudo Plutarchus, I.
PLugd.Bat., II.
PLund Univ.Bibl., II.
plusperf. = pluscuamperfecto.
PMag., II.
PMag.Brashear, II.
PMag.Christ., II.
PMagd., II.
PMasp., II.
PMatrit., II.
PMed., II.
PMed.Bar., II.
PMed.Lond., II.
PMed.Strassb., II.
PMedinet Madi, II.
PMerton, II.
PMeyer, II.
PMG = Page, D., Poetae Melici Graeci, Oxford 1962 [1967].
PMich., II.
*PMich.Borges     Supl.
PMich.Diss.Michael, II.
PMich.Gagos, II.
PMich.Renner, II.
PMich.Schwendner, II.
PMich.Shelton, II.
PMich.Teb., II.
PMich.Zen., II.
PMichael., II.
PMil.Vogl., II.
PMilan., II.
PMil.R.Univ., II.
PMonac., II.
PMonts.Roca, II.
PMur., II.
PN.York, II.
*PNaqlun     Supl.
*PNarm.2006.     Supl.
PNepheros, II.
PNess., II.
PO = Patrologia Orientalis, París 1903 ss.
Poen.App. = Poenae apostolorum, I.
Poet. = Poeta anonymus, I.
poét. = poético.
Poimandres = Reitzenstein, R., Poimandres. Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur, Leipzig (T) 1904 [Stuttgart 1966].
pol. = polaco.
Pol.Silu. = Polemius, Siluius, I.
Polem. = Polemo sophista y Polemo epigrammaticus, I.
Polem.Ap. = Polemo uel Polemius Apollinarista, I.
Polem.Hist. = Polemo historicus, I.
Polem.Phgn. = Pseudo Polemo Physiognomonicus, I.
Pole/mwn, e)pisthmoniko\n a)rxaiologiko\n periodiko/n, Atenas 1929 ss.
Polioch. = Poliochus, I.
Poliorc. = Poliorcetici, I.     Supl.
polít. = político.
Poll. = Pollianus epigrammaticus y Pollux grammaticus, I.
Polyaen. = Polyaenus historicus y Polyaenus, Iulius epigrammaticus, I.
Polyaen.Epicur. = Polyaenus epicureus, I.
Polyb.Rh. = Polybius Rhinocolurensis, I.
Polyc.Sm. = Polycarpus Smyrnaeus, I.
Polycharm. = Polycharmus historicus, I.
Polychron. = Polychronius Apameensis, I.
Polyclit. = Polyclitus Sicyonius, I.
Polyclit.Hist. = Polyclitus Larissaeus historicus, I.
Polycr. = Polycrates historicus, I.
Polycr.Eph. = Polycrates Ephesius, I.
Polyphras. = Polyphrasmo, I.
Polystr. = Polystratus epicureus y Polystratus epigrammaticus, I.
Polyzel. = Polyzelus comicus, I.
Polyzel.Hist. = Polyzelus historicus, I.
Pomp. = Pompeius epigrammaticus, I.
Pomp.Gram. = Pompeius grammaticus latinus, I.
Pomp.Mac. = Pompeius Macer tragicus, I.
Pomp.Mac.Iun. = Pompeius Macer Iunior, I.
pop. = popular.
Porph. = Porphyrius Tyrius, I.
pos. = posesivo.
Posidipp. = Posidippus comicus.
Posidipp.Epigr. = Posidippus epigrammaticus, I.
Posidipp.Hist. = Posidippus historicus, I.
Posidon. = Posidonius Apamensis y Posidonius medicus, I.
posit. = positivo.
POsl., II.
Possid. = Possidius, I.
posteri. = posterioridad.
Post. = Postulado.
posthom. = posthomérico.
Pouilloux, Choix, III.
POxford, II.
POxy., II.
POxy.Astr., II.
POxy.Hels., II.
p(p). = página(s).
PP = La Parola del Passato, Nápoles 1946 ss.
PPalau Rib., II.
PPanop., II.
PPar., II.
PParamone, II.
PPetaus, II.
PPetr., II.
PPetr.2, II.
PPetra, II.
PPF = Diels, H., Poetarum Philosophorum Fragmenta, Berlín 1901.
PPG, II.
PPher., II.
PPhilad., II.
PPhrur.Diosk., II.
*PPintaudi     Supl.
*PPoethke     Supl.
PPolit.Iud., II.
PPrag., II.
PPrinc.Roll., II.
PPrincet., II.
Pr. = Prouerbia, v. Vetus Testamentum, I.
Praec.Salubr. = Praecepta Salubria, I.
praef. = praefatium.
PRain., II.
PRain.Christ., II.
PRain.Med., II.
PRainer Cent., II.
Praktika\ 7)Ak. 7)Aq. = Praktika\ th=j 7)Akadhmi/aj 7)Aqhnw=n, Atenas 1926 ss.
Pratin. = Pratinas, I.
Praxag. = Praxagoras historicus, I.
Praxag.Cous = Praxagoras Cous, I.
Praxill. = Praxilla, I.
Praxiph. = Praxiphanes, I.
prec. = preceptiva.
precis. = precisamente.
pred. = predicado, predicativo.
pref. = preferentemente.
PRein., II.
prep. = preposición, preposicional.
pres. = presente.
prést. = préstamo.
PRev.Laws, II.
preverb. = preverbio.
PRIMI, II.
Princeton Exp.Inscr., III.
Prisc. = Priscus, I.
Prisc.Lyd. = Priscianus Lydus, I.
Priscian. = Priscianus grammaticus, I.
priv. = privativo, -a.
prob. = probablemente.
proc. = procedimiento, procedente.
Proc.Brit.Acad. = Proceedings of the British Academy, Londres 1903 ss.
Proc.XIV Congr.Pap. = Proceedings of the XIV Internacional Congress of Papyrologists (Oxford 24-31 July 1974), Londres 1975.
Proc.XVI Congr.Pap. = Proceedings of the XVI International Congress of Papyrology (New York 24-31 July 1980), Chico (ASP 23) 1981.
Proc.XVIII Congr.Pap. = Proceedings of the XVIII International Congress of Papyrology (Athens 25-31 May 1986), Atenas 1988, 2 vols.
Proc.XIX Congr.Pap. = El-Mosalamy, A.H.S. (ed.), Proceedings of the XIXth International Congress of Papyrology. Cairo 2-9 September 1989, El Cairo 1992, 2 vols.
Proc.XX Congr.Pap. = Proceedings of the 20th International Congress of Papyrologists. Copenhagen, 23-29 August, 1992. Collected by A. Bülow-Jacobsen, Copenhague 1994.
*Proc.XXIV Congr.Pap.     Supl.
*Proc.XXV Congr.Pap.     Supl.
*Proc.XXVII Congr.Pap.     Supl.
Proch. = Prochorus, I.
Procl.= Proclus philosophus, I.
Procl.CP = Proclus Constantinopolitanus, I.
proclít. = proclítico.
Procop. = Procopius Caesariensis, I.
Procop.Gaz. = Procopius Gazaeus, I.
Prodic. = Prodicus, I.
proem. = proemio.
prof. = profano.
Prog. des Kön. Gymnasiums Lyck = Programm des Königlichen Gymnasiums Lyck.
pról. = prólogo.
prolép. = proléptico.
Promathid. = Promathidas, I.
Prometheus, Rivista quadrimestrale di studi classici, Florencia.
pron. = pronombre, pronominal.
Prop. = Propertius, I.
proparox. = proparoxítono.
properisp. = properispómeno.
prosod. = prosodia.
PRoss.Georg., II.
prót. = prótasis.
Protag. = Protagoras, I.
Protagorid. = Protagoridas, I.
Proteu. = Proteuangelium Iacobi, I.
Prou.Ath. = Prouerbiorum collectio Athoa quinta, I.
Prou.Bodl. = Prouerbia Bodleiana, I.
prov. = proverbial, proverbio.
Proxen. = Proxenus historicus y Proxenus historicus Chalcidicorum auctor, I.
Prud. = Prudentius Clemens, Aurelius, I.
PRyl., II.
PRyl.Zen., II.
Ps. = Psalmi, v. Vetus Testamentum, I.
Ps. = Pseudo, v. en los autores respectivos.
PSAAthen., II.
PSakaon, II.
Psalm.Salom. = Psalmi Salomonis, v. Vetus Testamentum, I.
PSarap., II.
PSarischouli, II.
*PScholl     Supl.
*PSchoyen     Supl.
PSchubart, II.
PSI, II.
PSI Medic., II.
PSI Omaggio, II.
PSI XVII Congr., II.
PSI XX Congr., II.
PSI XXI Congr., II.
*PSijp.     Supl.
PSoknobr., II.
PSorb., II.
PSta.Xyla, II.
PStras., II.
PsVTGr = Denis, A.M. y de Jonge, M., Pseudepigrapha Veteris Testamenti Graece, Leiden (Br) 1964 ss.
PTA = Papyrologische Texte und Abhandlungen, ed. por Koenen, L. y Merkelbach, R. (tomos 1-20), por Hagedorn, D., Kassel, R., Koenen, L. y Merkelbach, R. (tomos 21 ss.).
*PTarich     Supl.
PTaur., II.
PTeb., II.
*PTebt.Pad.     Supl.
PTeb.Tait., II.
PTeb.Wall, II.
PThead., II.
PTheb.Bank, II.
PTheon, II.
PThmouis, II.
PThomas, II.
*PTib.Karan.     Supl.
ptol. = ptolemaico, época ptolemaica.
Ptol. = Ptolemaeus epigrammaticus, Ptolemaeus lexicographus, Ptolemaeus mathemathicus y Ptolemaeus rex Aegypti epigrammaticus, I.
Ps.Ptol. = Pseudo Ptolemaeus, I.
Ptol.Ascal. = Ptolemaeus Ascalonita, I.
Ptol.Chenn. = Ptolemaeus Chennus, I.
Ptol.Cyr. = Ptolemaeus Cyrenaeus, I.
Ptol.Epith. = Ptolemaeus Epithetes, I.
Ptol.Euerg. = Ptolemaeus Euergetes, I.
Ptol.Gnost. = Ptolemaeus gnosticus, I.
Ptol.Lag. = Ptolemaeus Lagus, I.
Ptol.Megalop. = Ptolemaeus Megalopolitanus, I.
Ptol.Mend. = Ptolemaeus Mendesius, I.
Ptol.Phil. = Ptolemaeus Philopator, I.
PTor.Amenothes, II.
PTor.Choachiti, II.
PTrophitis, II.
PTS = Patristische Texte und Studien, Berlín y Nueva York (dG).
*PTurku     Supl.
PTurner, II.
publ. = publicado, -a, publicación, publication y en otras lenguas.
Publ.Soc.Fouad. = Publications de la Société Fouad I (Égyptienne) de Papyrologie, Textes e documents, El Cairo.
(PUF) = Presses Universitaires de France, París.
PUG, II.
Pulch.Aug. = Pulcheria Augusta, I.
PUniv.Giss., II.
PUniv.Mil., II.
PUpps., II.
PUps.Frid, II.
PVarsov., II.
PVat., II.
PVatic.Aphrod., II.
*PVet.Aelii     Supl.
PVind.Eirene., II.
PVindob.Boswinkel, II.
PVindob.Salomons, II.
PVindob.Sijpesteijn, II.
PVindob.Tandem, II.
PVindob.Worp, II.
PWarren, II.
PWash.Univ., II.
PWisc., II.
*PWorp     Supl.
PWürzb., II.
PXVCongr., II.
PYadin, II.
PYale Beinecke, II.
Pyth.Hell. = Thesleff, H., The Pythagorean Texts of the Hellenistic Period, Åbo 1965.
PYoutie, II.
Pythaen. = Pythaenetus, I.
Pythag. = Pythagoras et Pythagorici, I.
Pythocl. = Pythocles, I.
PZen.Col., II.
PZilliac., II.


 
Q


Q.S. = Quintus Smyrnaeus, I.
q.u. = quod uide.
QDAP = Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine, Londres 1931.
QSGNM = Quellen und Studien zur Geschichte der Naturwissenschaft und Medizin, Berlín (Springer) 1931-42, 8 vols.
QUCC = Quaderni Urbinati di Cultura Clasica, Roma 1966 ss.
Querol. = Querolus, I.
Quint. = Quinta, v. Vetus Testamentum, I.
Quint. = Quintilianus, I.
Quint.As. = Quintianus Asculanus, I.


 
R


r. = raíz.
RAAN = Rendiconti dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli, Nápoles.
Rab. = Escritos rabínicos. Para las abreviaturas y ediciones utilizadas véase H.L. Strack y G. Stemberger, Introducción a la literatura talmúdica y midrásica. Edición española preparada por M. Pérez Fernández, Valencia 1988, p. 16 ss.
Raccolta Lumbroso = Raccolta di Scritti in onore di G. Lumbroso, Milán 1925.
rad. = radical.
RAL, v. Rend.Accad.Lincei.
Ramsay, Cities and Bishoprics, III.
Ramsay, The Social Basis, III.
Ramsay, Studies in Eastern Rom.Prov., III.
RB = Revue Biblique, 1892 ss.
RBén. = Revue Bénédictine, 1890 ss.
RDAC = Report of the Department of Antiquities of Cyprus, Nicosia 1962 ss.
re. = recto.
RDGE, III.
1-4Re = 1-4 Regnorum, v. Vetus Testamentum, I.
REA = Revue des Études Anciennes, París, Burdeos, Tolosa 1899 ss.
REArm = Revue des Études Arméniennes, París 1964 ss.
REB = Revue des Études Byzantines, 1943 ss.
RECAM, III.
Rech. de Pap. = Recherches de Papyrologie, París 1961 ss.
Recueil de Travaux = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes, París 1870 ss.
red. = reduplicación, reduplicado.
reed. = reeditado, reedición.
ref. = referido, referencia.
refl. = reflexivo.
reforz. = reforzado.
reg. = región, -es.
rég. = régimen.
REG = Revue des Études Grecques, París 1888 ss.
rel. = relación, relacionado con.
rel.sex. = relaciones sexuales.
relat. = relativo.
relig. = religioso, religión.
Rend.Accad.Arch.Nap. = Rendiconti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, Nápoles 1862-64, 1936 ss.
Rend.Accad.Lincei = Rendiconti dell'Accademia Nazionale dei Lincei, Roma 1892 ss.
Rend.Pont.Accad.Arch. = Rendiconti della Pontificia Accademia di Archeologia, Roma 1921-22 ss.
rep. = repetido.
Res gestae Saporis = Res gestae diui Saporis, I.
resp. = respectivamente.
ret. = retórica.
Reuss, Johannes-Kommentare = Reuss, J., Johannes-Kommentare aus der griechischen Kirche, TU 89, Berlín 1966.
Reuss, Lukas-Kommentare = Reuss, J., Lukas-Kommentare aus der griechischen Kirche, TU 180, Berlín 1984.
Reuss, Matthäus-Kommentare = Reuss, J., Matthäus-Kommentare aus der griechischen Kirche, TU 61, Berlín 1957.
Rev.Arch. = Revue Archéologique, París 1844 ss.
Rev.Bibl. = R.B. = Revue Biblique Internationale, París 1880 ss.
Rev.Épigr. = Revue Épigraphique, París 1913-14, 2 vols.
Rev.Ét.Anc., v. REA.
Rev.Ét.Gr., v. REG.
Rev.Hist.Rel. = Revue de l'histoire des religions, París 1880 ss.
Rev.Phil., v. RPh.
RF = Romanische Forschungen, Erlangen 1883 ss.
RFIC, v. Riv.Fil.
Rh. = Waltz, C., Rhetores Graeci, Stuttgart, Tubinga, Londres y París 1832-36, 9 vols. [Osnabrück 1963].
Rh.Mus. = Rheinisches Museum, Bonn y Frankfurt 1827 ss.
Rhamnonte, III.
Rheg. = Rheginus Constantiensis, I.
Rhet. = Spengel, L., Rhetores Graeci, Leipzig (T) 1853-56, 3 vols. [Frankfurt (Minerva) 1966]. (1/2 Supl. de Hammer, C., 1894).
Rhetor. = Rhetorius, I.
Rhetor Brancatianus = Rhetor anonymus Brancatianus, I.
Rhian. = Rhianus, I.
Rhinth. = Rhintho, I.
RhLM = Halm, C., Rhetores Latini Minores, Leipzig (T) 1863.
Rhod. = Rhodo, I.
Rhodiaka, III.
RHT = Revue d'Histoire des Textes, París 1971 ss.
RIGI = Rivista Indo-Greco-Italica, Nápoles 1917 ss.
ritm. = rítmica.
Riv.Fil. = Rivista di Filologia e di Istruzione Classica, Turín 1873 ss.
Riv.Ist.Arch. = Rivista del R. Istituto d'Archeologia e Storia dell'Arte, Roma 1929 ss.
RKilikien, III.
Robert, Collection Froehner, III.
Robert, DAM, III.
Robert, Ét.Épigr. et Phil., III.
Robert, Les Gladiateurs, III.
Robert, Noms indigènes, III.
Robert, OMS, III.
rod. = rodio.
rom. = época romana.
Rom.Mel. = Romanus Melodus, I.
Röm.Mitt. = Mitteilungen des deutschen archäologischen Instituts. Römische Abteilung, 1886 ss.
Roman. = Romanus sophista, I.
rot. = rotacismo.
Roussel Cultes Égyptiens = Roussel, P., Les cultes égyptiens à Délos, Nancy 1916.
RPErc. = Ricerche sui papiri ercolanesi, Nápoles.
RPh. = Revue de Philologie, París 1845 ss.
Ru. = Ruth, v. Vetus Testamentum, I.
Ruf. = Rufus medicus, I.
Ruf.Rh. = Rufus Perinthius rhetor, I.
Rufin. = Rufinianus, Iulius y Rufinus epigrammaticus, I.
Ps.Rufin. = Pseudo Rufinus scriptor ecclesiasticus, I.
rus. = ruso.
Rutil. = Rutilius Lupus, I.


 
S


s. = siglo.
S. = Sophocles tragicus, I.
s.a. = sin año.
s. cont. = sin contexto.
s.-cr. = servo-croata.
S.E. = Sextus Empiricus, I.
s. obs. = sentido obsceno.
s.u. = sub uoce, sub uocibus.     Supl.
*s.uu.     Supl.
Sabin. = Sabinus Constantiensis y Sabinus medicus, I
Sabinian. = Sabinianus Perrhanus, I.
Sacerd. = Sacerdos, Marius Plotius, I.
Sall. = Sallustius, Gaius, I.
Sallust. = Sallustius, I.
Sam. = to\ Samaritiko/n, v. Vetus Testamentum, I.
Sammelb., II.
Sammelb., Bh., II.
Samo., III.
Sannyr. = Sannyrio, I.
Santos Otero, Ev.Apócr. = Santos Otero, A., Evangelios Apócrifos, Madrid 19886.
Sap. = Sapientia, v. Vetus Testamentum, I.
Sapph. = Sappho, I.
SAQ = Sammlung ausgewählter kirchen- und dogmengeschichtlicher Quellenschriften, Friburgo 1890.
Sardis, III.
Satyr. = Satyrus epigrammaticus, Satyrus historicus y Satyrus medicus, I.
Satyr.Hist. = Satyrus historicus, I.
SB, II.
SBBW, v. Sitz.Bay.
SByz.Ist., III.
SC = Sources Chrétiennes, París.
sc. = scilicet.
Scaen.Roman. = Scaenicae Romanorum Poesis fragmenta, I.
ScEpicur. = La Scuola di Epicuro, Nápoles, Bibliopolis.
Sch. = Scholia, v. los autores respectivos, I.
Sch.in lib.med.cod.August. = Scholia in librum medicum ex codice Augustano, I.
Schem.dian. = Schemata dianoeae quae ad rhetores pertinent, I.
Schubart, Gr.Lit.Pap., II.
Schwyzer, III.
Scip.Afric. = Scipio Africanus, P. Cornelius, I.
Scip.Nasic. = Scipio Nasica, P. Cornelius, I.
SCO = Studi Classici e Orientali, Pisa 1951 ss.
ScPl. = La Scuola di Platone, Nápoles, Bibliopolis.
Scrib.Larg. = Scribonius Largus, I.
Scrip.Hist.Aug. = Hohl, E., Scriptores Historiae Augustae, 2 vols. (corr. por Sambetger, Ch. y Seyfarth, W., Leipzig (T) 1965.) (= Hist.Aug.).
Scritti Montevecchi = Bresciani, E., Geraci, G., Pernigotti, S. y Susini, G. (edd.), Scritti in onore di Orsolina Montevecchi, Bolonia 1981.
Scyl. = Scylax, I.
Scymn. = Pseudo Scymnus, I.
Scythin. = Scythinus Teius, I.
SECir., III.
secl. = secluido, -a.
Secund. = Secundus philosophus, I.
SEEC = Sociedad Española de Estudios Clásicos, Madrid.
SEG, III.
SEJG = Sacris Erudiri. Jaarboek voor Godsdienstwetenschappen. Steenbrugge, St. Pietersabdij.
Sel.Pap., II.
Seleuc. = Seleucus grammaticus et historicus, I.
Seleuc.Lyr. = Seleucus Lyricus, I.
sem. = semítico.
semán. = semántico, semántica.
semiadv. = semiadverbial.
Semon. = Semonides, I.
sent. = sentido.
Sent.Ap. = Sententiae apostolorum, I.
separat. = separativo.
Septem = Septem Sapientes, I.
Serap. = Serapio Thmuitanus, I.
Serap.Antioch. = Serapio Antiochenus, I.
Serapio Med. = Serapio Alexandrinus medicus, I.
Seren. = Serenus geometra y Serenus gnomologus, I.
SERod., III.
Serta Graeca, Beiträge zur Erforschung griechischer Texte, Wiesbaden 1992 ss.
Seru. = Seruius grammaticus, I.
Seu.Ant. = Seuerus Antiochenus, I.
Seuer. = Seuerus medicus y Seuerus philosophus, I.
Seuer.Alex. = Seuerus Alexandrinus, I.
Seuerian. = Seuerianus Gabalensis, I.
Sext. = Sexta. v. Vetus Testamentum, I.
Sext. = Sextus pythagoricus, I.
sg. = singular, en singular.
SGLG = Sammlung griech. und. latein. Grammatiker, Berlín y Nueva York (dG) 1974 ss.
sgte. = siguiente.
SH = Subsidia Hagiographica, Bruselas.
SHell. = Lloyd-Jones, H. y Parsons, P., Supplementum Hellenisticum, Berlín y Nueva York (dG) 1983.
Si. = Siracides (Ecclesiasticus), v. Vetus Testamentum, I.
Sibyll.Tib. = Sibylla Tiburtina, I.
sicil. = siciliano.
Side, III.
Sidon. = Sidonius Apollinaris, I.
SIG, III.
sigm. = sigmático.
sign. = significado, significando.
SIKELIKA, Collana di monografie pubblicate dal centro siciliano di studi storico-archeologici «Biagio Pace», Palermo.
síl. = sílaba.
Sil.Ital. = Silius Italicus, I.
Silen. = Silenus historicus, I.
Silen.Ceius = Silenus Ceius, I.
Simm. = Simmias uel Simias, I.
Simon. = Simonides, I.
Simon.Hist. = Simonides historicus, I.
Simp. = Simplicius, I.
simpl. = simplemente.
Simyl. = Simylus comicus y Simylus lyricus, I.
sinéc. = sinécdoque.
sínc. = síncopa.
*Sinn, Becher     Supl.
sinón. = sinónimo.
SIOS, III.
SIS, III.
sit. = situado, -a.
Sitz.Bay. = Sitzungsberichte der Philosophisch-Philologischen und Historischen Klasse der Königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften zu München, Munich 1871 ss.
Sitz.Berl. = Sitzungsberichte (Monatsberichte hasta 1881) der Deutschen (Königlichen Preussischen hasta 1938) Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Berlín 1856 ss.
Sitz.Heid.(Ak.) = Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Kl., Heidelberg 1910 ss.
Sitz.Wien. = Sitzungsberichte der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist.Kl., Viena 1849 ss.
SKPh = Studien zur Klassichen Philologie, Frankfurt, Berna, Nueva York, Nancy.
SLG = Page, D., Supplementum Lyricis Graecis. Poetarum Lyricorum Graecorum Fragmenta quae recens innotuerunt, Oxford 1974.
Sm. = Symmachus interpres Veteris Testamenti, v. Vetus Testamentum, I.
SMA, III.
SMSR = Studi e Materiali di Storia delle Religioni, Pubblicati dalla Scuola di Studi Storico-religiosi della R. Università di Roma. Bolonia 1925 ss.
SMV = Sancta Maria Virgo.
SO, v. Symbolae Osloenses.
soc. = Sociedad.
socio-pol. = socio-político.
Socr. = Socrates epigrammaticus y Socrates et Socratici, I.
Socr.Arg. = Socrates Argiuus, I.
Socr.Rel. = Giannantoni, G., Socraticorum reliquiae, Roma, Bibliopolis, 1983-85, 4 vols.
Socr.Rhod. = Socrates Rhodius, I.
Socr.Sch. = Socrates Scholasticus, I.
Sokolowski, III.
Sokrates, NF, Berlín 1913-24.
Sol. = Solo, I.
Solin. = Solinus, C., Iulius, I.
son. = sonoro.
Sonderschr. = Sonderschrift.
Sopat. = Sopater comicus y Sopater gnomologus, I.
Sopat.Rh. = Sopater rhetor, I.
Soph. = Sophonias, v. Vetus Testamentum, I.
Soph.Athen. = Sophocles Atheniensis, I.
Sophil. = Sophilus, I.
Sophon. = Sophonias, I.
Sophr. = Sophro, I.
Sophr.Alex. = Sophronius Alexandrinus, I.
Sor. = Soranus, I.
Ps.Sor. = Pseudo Soranus, I.
Sor.Lat. = Sorani translatio latina, v. Soranus, I.
Sos. = Sosicrates uel Sostratus poeta, I.
Sosib. = Sosibius, I.
Sosicr. = Sosicrates, I.
Sosicr.Hist. = Sosicrates historicus, I.
Sosip. = Sosipater, I.
Sosiph. = Sosiphanes Syracusanus, I.
Sosith. = Sositheus, I.
Sostrat. = Sostratus, I.
Sosyl. = Sosylus, I.
Sotad. = Sotades lyricus, I.
Ps.Sotad. = Pseudo Sotades, I.
Sotad.Com. = Sotades comicus, I.
Soz. = Sozomenus Salaminius, I.
Sp. = spurius, -a.
Spart. = Spartianus, Aelius, I.
Spec.Lex.ined.Cod.August. = Specimen lexici inediti ex codice Augustano s. XIV, I.
Speus. = Speusippus, I.
Sphaer. = Sphaerus, I.
Spinth. = Spintharus, I.
SRAM = Müller, E., Scriptores Rerum Alexandri Magni, París (D) 1846 (tras Arrianus).
s(s). = siguiente(s).
SS = Pitra, J.B., Spicilegium Sacrum 1-4, París 1852-58.
SSHell. = Lloyd-Jones, H., Supplementum Supplementi Hellenistici, Berlín y Nueva York (dG) 2005.
SSR = Giannantoni, G., Socratis et Socraticorum reliquiae, Nápoles, Bibliopolis, 1990, 4 vols.
ST = Studi e testi. Ciudad del Vaticano.
St.Byz. = Stephanus Byzantius, I.
St.Pap., v. Studia Papyrologica.
Stadias. = Stadiasmus, I.
Staphyl. = Staphylus, I.
Stat.Flacc. = Statyllius Flaccus, I.
STCPF = Studi e Testi per il corpus dei papiri filosofici greci e latini, Florencia 1985 ss.
StD = Lake, K. y Lake, S., Studies and Documents, Londres 1934 ss.
Stèl.Fun., III.
Steph. = Stephanus medicus y Stephanus philosophus, I.
Ps.Steph. = Pseudo Stephanus Alexandrinus, I.
Steph.Com. = Stephanus comicus, I.
Steph.G. = Stephanus Gobarus, I.
Steph.Hier. = Stephanus Hierapolitanus, I.
Stesich. = Stesichorus, I.
Stesimbr. = Stesimbrotus, I.
Sthenel. = Sthenelus, I.
Sthenid. = Sthenidas, I.
Stob. = Stobaeus, Iohannes, I.
Stoic. = Stoici = SVF.
Str. = Strabo, I.
Strat. = Strato epigrammaticus, I.
Strato Alex. = Strato Alexandrinus, I.
Strato Com. = Strato comicus, I.
Strato Lamps. = Strato Lampsacenus, I.
Straton. = Stratonicus Atheniensis, I.
Stratt. = Strattis, I.
Stud.Amst. = Studia Amstelodamensia ad epigraphicam, ius antiquum et papyrologicam pertinentia, Amsterdam 1972-76, Zutphen 1976.
Stud.Ital. = Studi italiani di filologia classica. Nuova serie I, Florencia 1920 ss.
Stud.Pal., II.
Studia Papyrologica, Revista española de Papirología, Barcelona 1962 ss.
Studies Hall = French, D. (ed.), Studies in the History and Topography of Lycia and Pisidia in Memoriam A.S. Hall, Oxford 1994.
Studii si cercetâri = Studii si cercetâri de istorie vehce, Bucarest.
Su. = Susana, v. Vetus Testamentum, I.
subj. = subjuntivo.
subjet. = subjetivo.
subord. = subordinada(s).
subst. = substantivo, substantivado.
Sud. = Suda uel Suidas, I.
Suet. = Suetonius, I.
suf. = sufijo.
suj. = sujeto.
Sulp.Max. = Sulpicius Maximus, I.
sup. = superlativo.
Supl., Suppl. = Suplemento, Supplementum.
Supp.Lyr. = Diehl, E., Supplementum Lyricum, Bonn 19173.
Suppl.Mag., II.
supr. = suprímase, suprímanse.
Sus. = Susario, I.
sust. = sustitúyase, sustituido.
SVC = Mai, A., Scriptorum Veterum Nova Collectio, Roma.
SVF = Von Arnim, H., Stoicorum Veterum Fragmenta, Leipzig 1903-24, 4 vols. [1964].
Sylu.P. = Syluester papa, I.
Sym.Styl. = Symeo Stylites, I.
Sym.Styl.Iun. = Symeo Stylites Iunior, I.
Symb. = Symbola, I.
Symbolae Osloenses, Oslo 1924 ss.
Symm. = Symmachus, Quintus Aurelius, I.
Symm.Papa = Symmachus papa, I.
Syn.Alch. = Synesius alchemista, I.
Syn.Lex. = Lexicon quod uocatur Sunagwgh\ le/cewn xrhsi/mwn, I.
Synes. = Synesius Cyrenensis, I.
Syr. = Syrus,, v. Vetus Testamentum, I.
Syr.Agr. = Syriae Agrimensor anonymus, I.
Syria, París 1920 ss.
Syrian. = Syrianus, I.


 
T


(T) = Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Leipzig y Stuttgart (Munich y Leipzig desde 1999).
T. = Testamenta XII patriarcharum, I.
T.Abr. = Testamentum Abrahae, I.
T.Ad.A, B = Testamentum Adae, I.
T.Aser = Testamentum Aser, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Beni. = Testamentum Beniamin, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Dan = Testamentum Dan, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Gad = Testamentum Gad, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Iob = Testamentum Iob, I.
T.Ios. = Testamentum Iosephi, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Isach. = Testamentum Isachar, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Iud. = Testamentum Iudae, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Leu. = Testamentum Leui, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Nephth. = Testamentum Nephthalim, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Reub. = Testamentum Reuben, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Rufin. = Turranius Rufinus, I.
T.Sal. = Testamentum Salomonis, I.
T.Sym. = Testamentum Symeonis, v. Testamenta XII patriarchum, I.
T.Zab. = Testamentum Zabulon, v. Testamenta XII patriarchum, I.
tab. = tablilla.
Tab.Il., III.
Tac. = Tacitus, Cornelius, I.
táct. = táctica.
TAM, III.
TAPhA = Transactions and Proceedings of the American Philological Association, Nueva York 1869 ss.
TAPhS = Transactions of the American Philosophical Association, Nueva York 1869 ss.
tard. = tardío.
tarent. = tarentino.
Tat. = Tatianus, I.
Tav.Lign.Cer., II.
tb. = también.
TC, III.
TD, III.
TDA, III.
teb. = tebano.
téc. = técnico, -a.
*TEG     Supl.
Telecl. = Teleclides, I.
Telegon. = Telegonia, I.
Telesill. = Telesilla, I.
Telest. = Telestes, I.
tem. = temático.
temp. = temporal.
teol. = teología.
teón. = teónimo.
teor. = teoría.
Ter. = Terentius Afer, Publius, I.
TEracl., III.
Ter.Maur. = Terentianus Maurus, I.
Ter.Scaur. = Terentius Scaurus, I.
Terp. = Terpander, I.
territ. = territorio.
Tert. = Tertullianus, Q.S.F., I.
tes. = tesalio.
Test. = Testimonio.
Test.Salaminia, III.
Teucer Cyz. = Teucer Cyzicenus, I.
text. = texto(s).
TGF = Nauck, A., Tragicorum graecorum Fragmenta, Leipzig (T) 19262 [(O) 1964, con Suppl. de B. Snell].
TGL = Testi Grammaticali Latini, Collana diretta da Giuseppe Morelli, Urbino 1990 ss.
Th. = Thucydides, I.
Th.Cycl. = Theogonia Cyclica, I.
Thal. = Thales, I.
Thal.CP = Thalassius Constantinopolitanus, I.
Thall.Hist. = Thallus historicus, I.
Thasos, III.
Thd. = Theodotio interpres Veteris Testamenti, v. Vetus Testamentum, I.
Thdl. = Theodolus siue Theodorus Persa, I.
Thdr. = Theodorus Heracleensis uel Theodorus Mopsuestenus, I.
Thdr.Heracl. = Theodorus Heracleensis, I.
Thdr.Ic. = Theodorus Iconiensis, I.
Thdr.Mops. = Theodorus Mopsuestenus, I.
Thdr.Petr. = Theodorus Petranus, I.
Thdr.Samothr. = Theodorus Samothracenus, I.
Thdr.Scyth. = Theodorus Scythopolitanus, I.
Thds.Imp. = Theodosius II imperator, I.
Thdt. = Theodoretus Cyrensis, I.
Thdt.Anc. = Theodotus Ancyranus, I.
Thdt.Ant. = Theodotus Antiochenus, I.
Thdt.Ebion. = Theodotus Ebionites, I.
Theaet. = Theaetetus, I.
Theaet.Schol. = Theaetetus Scholasticus, I.
Theag. = Theages, I.
Theagen. = Theagenes, I.
Theb.Ostr., II.
Them. = Themistius sophista, I.
Them.Diac. = Themistius Alexandrinus diaconus, I.
Themiso Hist. = Themiso historicus, I.
Themist. = Themistocles, I.
Theo Al. = Theo Alexandrinus, I.
Theo Gymn. = Theo Gymnasiarcha, I.
Theo Sm. = Theo Smyrnaeus, I.
Theoc. = Theocritus, I.
Theoc.Chius = Theocritus Chius sophista, I.
Theocl. = Theocles, I.
Theod. = Theodorus Illustrius epigrammaticus, I.
Theod.Gad. = Theodorus Gadareus, I.
Theod.Hist. = Theodorus Panages historicus, I.
Theod.Lect. = Theodorus lector, I.
Theod.Prisc. = Theodorus Priscianus, I.
Theod.Trag. = Theodorus tragicus, I.
Theodect. = Theodectas, I.
Theodorid. = Theodoridas epigrammaticus, I.
Theodorid.Trag. = Theodorides tragicus, I.
Theodos. = Theodosius Alexandrinus grammaticus, I.
Theodos.Bith. = Theodosius Bithynius, I.
Theognet. = Theognetus, I.
Theognost. = Theognostus Grammaticus, I.
Theol.Ar. = Theologumena Arithmeticae, I.
Theolyt. = Theolytus, I.
Theoph. et Narc. = Theophilus et Narcissus, I.
Theophil. = Theophilus comicus y Theophilus historicus, I.
Theopomp.Coloph. = Theopompus Colophonius, I.
Theopomp.Com. = Theopompus comicus, I.
Theopomp.Hist. = Theopompus historicus, I.
Theos. = Theosophorum Graecorum Fragmenta, I.
Theot. = Theotimus historicus, I.
Thessal. = Thessalus, I.
Theud. = Theudotus, I.
ThGL = Stephanus, H. (Haase, K.B., Dindorf, L.), Thesaurus Graecae Linguae, París (D) 1831-75 [Graz 1954].
Thgn. = Theognis elegiacus y Theognostus Alexandrinus, I.
Thgn.Hier. = Theognis uel Theognius Hierosolymitanus, I.
Thgn.Hist. = Theognis Rhodius historicus, I.
Thgn.Trag. = Theognis tragicus, I.
ThLG = v. TLG.
ThLL = Thesaurus Linguae Latinae, Munich 1900 ss.
Thom. = Thomas epigrammaticus, I.
Thom.Mag. = Thomas Magister, I.
Thom.Schol. = Thomas Scholasticus, I.
Thphl.Al. = Theophilus Alexandrinus, I.
Thphl.Ant. = Theophilus Antiochenus, I.
Thphr. = Theophrastus, I.
Thrasyl.Hist. = Thrasylus historicus, I.
Thrasyll.Mend. = Thrasyllus Mendius, I.
Thrasym. = Thrasymachus, I.
Thugen. = Thugenides, I.
Thyill. = Thyillus, I.
Thym. = Thymaridas, I.
Thymocl. = Thymocles, I.
Ti.Locr. = Timaeus Locrus, I.
Tib. = Tiberius rhetor, I.
Tib.II = Tiberius II imperator, I.
Tib.Ill. = Tiberius Illustrius, I.
Tibul. = Tibullus, I.
Tim. = Timaeus grammaticus y Timotheus lyricus, I.
Tim.I, II y IV Alex. = Timotheus I, II y IV Alexandrinus, I.
Tim.Ant. = Timotheus Antiochenus, I.
Tim.Beryt. = Timotheus Berytensis, I.
Tim.Com. = Timotheus comicus, I.
Tim.Gaz. = Timotheus Gazaeus, I.
Tim.Met. = Timotheus Metapontinus, I.
Tim.Trag. = Timotheus tragicus, I.
Timae. = Timaeus historicus, I.
Timag.Alex. = Timagenes Alexandrinus, I.
Timag.Mil. = Timagenes uel Timogenes Milesius, I.
Timesith. = Timesitheus, I.
Timo = Timo Phliasius, I.
Timocl. = Timocles, I.
Timocr. = Timocreo, I.
Timomach. = Timomachus historicus, I.
Timostr. = Timostratus, I.
tít. = título.
Tit.Bost. = Titus Bostrensis, I.
Tit.Cam., III.
Titanomach. = Titanomachia, I.
TLG = Thesaurus Linguae Graecae, Irvine, California.
TLocri, III.
tm. = tmesis.
TM = Travaux et Mémoires, Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance, París 1965 ss.
*TNarm.2006     Supl.
To. = Tobias, v. Vetus Testamentum, I.
toc.A, B. = tocario A, B.
topón. = topónimo.
tr. = transitivo.
Tr.Phil. = Translatio Philippi, v. Act.Ap.Apocr., I.
trac. = tracio.
trad. = traducido, traducción.
Trad.Pil. = Traditio Pilati, I.
Traditio, Studies in ancient and medieval History, Thought and Religion, Nueva York 1943 ss.
trág. = trágico, tragedia.
Trag.Adesp. = Tragica Adespota, I.
Trans.Mariae = Transitus Mariae, I.
transcr. = transcripción.
transf. = transformación.
Trans.Am.Phil.Ass., v. TAPhA.
trat. = tratamiento.
Trat. = Tratado.
Treb. = Trebelius Pollio, I.
TRF = Ribbeck, O., Tragicorum Romanorum Fragmenta, Leipzig (T) 1897.
TrGF = Tragicorum Graecorum Fragmenta, Gotinga (V&R)1971-2004, vols. 12, 2-3, 42-5.
Triph. = Triphiodorus, I.
trisíl. = trisílabo.
Trophil. = Trophilus, I.
TS = Texts and Studies, Cambridge.
TU = Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Leipzig, Berlín.
Tull.Flacc. = Tullius Flaccus, I.
Tull.Gem. = Tullius Geminus, I.
Tull.Laur. = Tullius Laurea, I.
Tull.Sab. = Tullius Sabinus, I.
Turp. = Turpilius, Sextus, I.
Tyche, Beiträge zur alten Geschichte, Papyrologie und Epigraphik, Viena 1986 ss.
Tymn. = Tymnes, I.
Tyn. = Tynnichus, I.
Tyrt. = Tyrtaeus, I.
Tz. = Tzetzes, Iohannes y Tzetzes, Isaac, I.
Tz.Comm., v. Aristophanes, I.


 
U


u. = umbro.
ue. = uerso.
ugarít. = ugarítico.
Ugolini, L'Acropoli di Butrinto, III.
*u.l.      Supl.
Univ. = Universidad, Université y en otras lenguas.
Univ. of Eg.Fac.Bull. = Université Égyptienne, Faculty of Arts Bulletin, El Cairo 1933 ss.
UPZ, II.
*urb.     Supl.


 
V


v. = voz, véase.
V.Heracl. = Vita sancti Heraclidis, I.
*V.Marcell.     Supl.
V.Metroph. = Vita Metrophanis et Alexandri, I.
(V&R) = Editorial Vandenhoeck & Ruprecht, Gotinga.
Val.Apoll. = Valentinus Apollinarista, I.
Val.Flac. = Valerius Flaccus, I.
Val.Gn. = Valentinus gnosticus, I.
Val.Max. = Valerius Maximus, I.
*Valckenaer, Ammonius     Supl.
Valent.Imp. = Valentinianus III imperator, I.
var. = variante.
VChr. = Vigiliae Christianae, Amsterdam 1947 ss.
VDI = Vestnik Drevnei Istorii, Moscú 1937 ss.
véd. = védico.
Veg. = Vegetius, I.
Vel.Long. = Velius Longus, I.
vén. = véneto.
Ven.Fort. = Venantius Fortunatus, I.
ver. = verso.
verb. = verbo, verbos.
Verg. = Vergilius Maro, Publius, I.
vet. = veterinaria.
Vett.Val. = Vettius Valens, I.
Vict. = Victor Antiochenus, I.
Vigil.Papa = Vigilius papa, I.
Vindic. = Vindicianus Afer, I.
Vit.A. = Vitae Aeschyli, I.
*Vit.Aeschin.     Supl.
Vit.Aesop. = Vita Aesopi, I.
Vit.Fr.Pap. = Vitarum Fragmenta Papyracea, I.
Vit.Hes. = Vitae Hesiodi, I.
Vit.Hom. = Vitae Homeri, I.
Vit.Is. = Vita Isaei, I.
Vit.Philonid. = Vita Philonidis Epicurei, I.
Vit.Pi. = Vitae Pindari et varia de Pindaro, I.
Vit.Prophet. = Vitae Prophetarum, I.
Vital. = Vitalis Apollinarista, I.
Vitr. = Vitruuius, I.
Vlp. = Vlpianus Grammaticus y Vlpianus Domitius, I.
voc. = vocativo.
Vogliano, Scripta = Vogliano, A., Epicuri et epicureorum scripta in herculanensibus papyris servata, Berlín (W) 19547, 3 vols.     Supl.
vol. = volumen.
Vorsokr. = Diels, H. y Kranz, W., Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlín (W) 19547, 3 vols.
Vran. = Vranius, I.
Vrsac. = Vrsacius et Valens, I.


 
W


(W) = Editorial Weidmann, Berlín.
Wachstafeln Halle, II.
WBS = Wiener Byzantinische Studien, Viena.
Welles, RC, III.
Wiegand Mnemos. = Crome, J.F. y otros, Mnemosynon Theodor Wiegand dargebracht, Munich 1938.
Wien.Anz. = Anzeiger der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften (antes Akad.d.Wiss. in Wien), Phil.-hist.Kl., Viena 1864 ss.
Wien.Sitzb., v. Sitz.Wien.
Wien.Stud. = Wiener Studien, Viena 1879 ss.
Wiener Denkschr. = Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil.-hist. Kl., Viena 1850 ss.
Wilcken Chr., II.
WKPh. = Wochenschrift für Klassische Philologie, Berlín 1884-1920.


 
X


X. = Xenopho historicus, I.
X.Eph. = Xenopho Ephesius, I.
Xanth. = Xanthus historicus, I.
Xanth.Lyr. = Xanthus lyricus, I.
Xenag. = Xenagoras, I.
Xenarch. = Xenarchus, I.
Xenocl. = Xenocles, I.
Xenocr. = Xenocrates medicus, I.
Xenoph. = Xenophanes, I.
Xenoph.Med. = Xenopho medicus, I.


 
Y


Yale Class. Studies = YCS.
yámb. = yámbico.
YCS = Yale Classical Studies, New Haven 1928 ss.


 
Z


Za. = Zacharias, v. Vetus Testamentum, I.
Zach.Mit. = Zacharias Mitylenensis, I.
Zaleuc. = Zaleucus Locrus, I.
Zeitschrift d. Savigny-Stiftung = Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, romanistische Abteilung, Weimar 1880 ss.
Zelot. = Zelotus, I.
Zen. = Zenobius, I.
Zen.Sid. = Zeno Sidonius, I.
Zeno Eleat. = Zeno Eleaticus, I.
Zeno Imp. = Zeno imperator, I.
Zeno Laod. = Zeno Laodicenus, I.
Zeno Med. = Zeno medicus, I.
Zeno Stoic. = Zeno Citieus stoicus, I.
Zeno Tars.Stoic. = Zeno Tarsensis stoicus, I.
Zenod. = Zenodotus grammaticus, I.
Zenod.Hist. = Zenodotus historicus, I.
Zenod.Trag. = Zenodotus tragicus, I.
Zenod.Troez. = Zenodotus Troezenius, I.
Zenoth. = Zenothemis, I.
*Ziebarth, Gr.Schulwesen2     Supl.
*Ziebarth, Schule     Supl.
ZKG = Zeitschrift für Kirchengeschichte, Gotha 1876 ss.
ZKT = Zeitschrift für Katholische Theologie, Innsbruck 1876 ss.
ZNW = Zeitschrift für neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der ältere Kirche, Giessen 1900 ss., Berlín 1934 ss.
Zon. = Diodorus Zonas, I.
Zonae. = Zonaeus, I.
Zonar. = Pseudo Zonaras, I.
zool. = zoología.
Zopyr. = Zopyrus medicus, I.
Zopyr.Hist. = Zopyrus Magnes historicus y Zopyrus historicus, I.
Zopyr.Trag. = Zopyrus tragicus, I.
Zos. = Zosimus epigrammaticus y Zosimus historicus, I.
Zos.Ab. = Zosimus abbas, I.
Zos.Alch. = Zosimus alchemista, I.
ZP = Zapiski istoriko-filologicheskogo fakultieta sankta Petersburkogo universitieta, San Petesburgo.
ZPE = Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bonn 1967 ss.
ZWT = Zeitschrift für Wissenschaftliche Theologie, Jena 1858 ss.