Diccionario Micénico
Volumen I
Redactado por F. Aura Jorro
bajo la dirección de Francisco R. Adrados
Diccionario Griego-Español, Anejo I, Madrid, CSIC, 1985
17 x 24 cms., 480 pp.
30,05 euros
ISBN 84-00-06128-4 - Rfa. 3520
Diccionario Micénico
Volumen II
Redactado por F. Aura Jorro
bajo la dirección de Francisco R. Adrados
Diccionario Griego-Español, Anejo II, Madrid, CSIC, 1993
17 x 24 cms., 480 pp.
36,05 euros
ISBN 84-00-07327-4 - Rfa. 932
Reseñas:
Bader, F., BSL 82, 1987, pp. 226-227.; Bracchi, R., Salesianum 58, 1996, pp.409-410.; Heubeck, A., Gnomon 60, 1988, pp. 673-675.; Ilievski, P., ZAnt. 36, 1986, pp. 116-119.; Maurice, N., RPh 67, 1993, pp. 121-122; Perpillou, J.-L., REG 100, 1987, pp. 507-508.; Peters, M., Die Sprache 32, 1996, p. 551; Ruijgh, C.J., Mnemosyne 48, 1995, pp. 367-368.
Comentarios:
«Le Diccionario micénico rendra maints services á tous ceux que le témoignage du grec syllabique intéresse» (N. Maurice) «Les lemmes sont présentés de façon commode et claire: après le terme lui-même une courte notice en donne la nature lexicale et morphologique quand c'est possible, les autres formes connues du paradigme, le tout avec les références aux textes, dont des séquences suffisantes sont reproduites: enfin est donnée l'interprétation grecque communément admise ... Cette notice ... est jalonnée d'appels renvoyant à ce qui est la seconde partie de l'article, c'est à dire une série de notes bibliographiques concernant les problèmes graphiques, paléographiques, herméneutiques, linguistiques, etc. et entre lesquelles sont classées, sur chaque point, les différentes interprétations» (J.-L. Perpillou) «Le lexique mycénien de M.A.J. est vraiment excellent: nous pouvons l'affirmer pour l'avoir consulté presque quotidiennement.» (C.J. Ruijgh)