ἄγκῡρα, -ας, ἡ
• Alolema(s): lesb. ἄγκυρρα Alc.297.2, pero v. 208.9
I
χάλαισι δ' ἄγκυραιAlc.208.9,
ταχὺ δ' ἄγκυραν ἔρεισον χθονίcon rapidez desliza el ancla hasta el fondo Pi.P.10.51, cf. D.C.48.47.6,
ἄ. σιδηρᾶIG 22.1610.19 (IV a.C.), ID 442.B.171 (II a.C.),
ἄ. ξυλίνη δίβολοςID 1412.a.27 (II a.C.)
•ἄγκυραν βάλλεσθαι, καθιέναι, μεθιέναι, ἀφιέναι echar el ancla, anclar, fondear Pi.I.6.13, Hdt.7.36, 188, 6.12, X.An.3.5.10
•ἄγκυραν αἴρειν, αἴρεσθαι levar anclas Plu.Pomp.50, 80, AP 10.1 (Leon.)
•ἐπ' ἀγκυρῶν, ἀγκύρας ἔχειν, ὁρμεῖν, ὁρμίζειν fondear, estar fondeado Hdt.6.12, Th.7.59, E.Hel.1071, D.50.22, Herod.1.41
•
ἀγκύρας τέμνεσθαιen fondos rocosos Peripl.M.Rubri 40, cf. 43
•fig.
οὐδ' ἄγκυραι ἔχουσιν(a la mujer joven), Thgn.459,
μεθιέναι ἄ. ἐν δόμοισι πανδόκοις ξένωνA.Ch.662, en prov.
ἀγαθαὶ δὲ πέλοντ' ἐν χειμερίᾳ νυκτὶ ... δύ' ἄγκυραιPi.O.6.101, cf. D.56.44.
2 fig. c. sent. más indep. apoyo, asidero, esperanza de los hijos
ἄ. βίουS.Fr.685,
ἄ. οἴκωνE.Hec.80,
γήρωςIG 12(7).123.3 (Arcesine, imper.),
τῆς ψυχῆςEp.Hebr.6.19
•abs. E.Hel.277, Pl.Lg.961c, Ou.Pont.3.2.6,
ἱερὰ ἄ.última esperanza (cf. ἱερὰ γραμμή), Luc.ITr.51, Synes.Calu.M.66.1197D.
II
•c. otros usos PMichael.18.3.3 (III d.C.).
2 agr. especie de horquilla para recoger higos muy altos, Thphr.CP 3.2.2, Hsch.
III pene Epich.189.
• Etimología: Deriv. de *ank-, ‘curvo’, cf. ἀγκών.