ἀνατρέφω
I tr.
1 alimentar de nuevo
op. ἰσχαίνωHp.Art.33, 50
•fig. reavivar, reanimar
καρδίανA.Eu.523, de la tragedia de Eurípides
(τὴν τέχνην) ἀνέτρεφον μονῳδίαιςAr.Ra.944,
τὸ φρόνημαX.Cyr.5.2.34
•en v. pas.
ὑπ' ἜρωτοςAP 5.157 (Mel.).
2 criar
τὸν ἸώασονI.AI 9.142,
σκύλακαςPlu.2.225f,
σπόρονNonn.D.27.323,
τὼ ... θαλέεσσιν ἀνέτρεφονCall.Fr.337
•v. med. igual sent.
υἱόνHdn.1.2.1, cf. Act.Ap.7.21, I.AI 2.232,
λειμὼν κάλλεαNic.Fr.74.58.
II intr. en v. med.
1 convalecer, restablecerse
ἐκ νούσουHp.VM 14, los peces después de desovar, Arist.HA 608a2.
2 criarse de cosas crecer
ταῦτα ἀνθρώπων ἕνεκα γίγνεταί τε καὶ ἀνατρέφεταιX.Mem.4.3.10, del fuego
ἐν ὕλῃPlu.Cam.34, cf. Longin.12.4
•de personas criarse, educarse
ἐν σπαργάνοις ἀνετράφην καὶ φροντίσινLXX Sap.7.4,
ἐπὶ τοῖς ... δόγμασινLXX 4Ma.10.2,
ἐν τῇ πόλει ταύτῃAct.Ap.22.3,
ἐν ταῖς ἑαυτοῦ χερσὶν ἀνεθρεψάμηνIG 9(1).128.6 (Elatea II d.C.).