1 levantar batiendo ἅλα πηδῷ Od.7.328
•abs. remar οἱ δ' ἅμα πάντες ἀνέρριψαν Od.10.130
•levantar al aire κρήνη ... ἀναρρίπτει ὕδωρ εἰς ὕψος Arist.Mir.834^b8 τὴν κόμην Call.Fr.193.35, de un bisonte τὴν κόνιν Arist.HA 630^b5
•voltear el jabalí a un perro, X.Cyn.10.9, ὑπὲρ κεφαλῆς τὰ σώματα Plu.Aem.20.

2 esp. c. κύβον tirar el dado, jugar, fig. jugarse διὰ μιᾶς μάχης ἀναρρῖψαι τὸν περὶ τῆς πατρίδος κύβον jugarse la patria a los dados en una sola batalla Plu.Brut.40, en v. pas. ἀνερρίφθω κύβος la suerte está echada Men.Fr.59.4, Plu.Caes.32, cf. Ar.Fr.673
•c. κίνδυνον: κινδύνους correr riesgos, arriesgarse Hdt.7.50, Th.4.85, 95, τὸν περὶ ὀστράκου κίνδυνον Plu.Nic.11, τὸν ὑπὲρ τῆς ἡγεμονίας καὶ τοῦ σώματος ... κίνδυνον Plu.Dem.20, πρὸς ἕνα κίνδυνον ... τὸ πᾶν ἀναρρῖψαι arriesgarlo todo a una sola jugada Plu.Arat.5, ἀναρρῖψαι μάχην arriesgarse a la batalla Plu.Caes.40, ἐς ἅπαν τὸ ὑπάρχον ἀναρριπτοῦσι se juegan el todo por el todo Th.5.103.