I intr.

1 aceptar soborno, dejarse comprar, ser venal φάμενοί μιν δωροδοκήσαντα οὐκ ἑλεῖν τὸ Ἄργος Hdt.6.82, cf. D.L.4.9, τῶν μὲν ἐν τῷ πολιτεύεσθαι καὶ πράττειν δωροδοκούντων D.18.45, οἱ δωροδοκοῦντες las personas venales Lys.28.3, c. compl. de precio κατὰ πεντήκοντα τάλαντα Ar.V.669, c. compl. de causa εἰ ... ἐπὶ δὲ τῷ τῆς πόλεως κακῷ ... δωροδοκοίην si me dejara corromper por causar daño a la ciudad Lys.21.22, cf. D.18.49, δ. κατὰ τοῦ δήμου dejarse comprar a costa del pueblo Aeschin.3.170, cf. Him.1.6, δ. ταῖς ψήφοις Aphth.Prog.4
•en v. med.-pas. mismo sent. ὑμῶν εἷς μὲν ἕκαστος ἀλώπηξ δωροδοκεῖται Cratin.135, οὔτε δωροδοκούμενος οὐδ' ὑφ' ἑνός IG 2².1165.23 (III a.C.), οὐδὲν αἴσχιον τοῦ δωροδοκεῖσθαι nada es más vergonzoso que la venalidad Plb.6.56.2, cf. 22.8.3, πρὸς τοῖς ἄλλοις κακοῖς καὶ δωροδοκηθείς Plb.24.10.14.

2 fig., en v. med.-pas. dejarse conmover c. compl. de causa διὰ πενήτων ὁ ... δικαστὴς δωροδοκεῖται Chrys. en Io.D.M.95.1468D, οἶδε δωροδοκεῖσθαι Χριστὸς ταῖς τῶν πενήτων χερσίν Bas.Sel.Or.M.85.308C.

II tr.

1 c. ac. de cosa aceptar como soborno ἀργύριον πολλόν Hdt.6.72, χρυσόν Pl.R.590a, μνᾶς τετταράκοντα Ar.Eq.834, en v. pas. τὸ δεδωροδοκημένον χρυσίον el dinero aceptado como soborno e.e. el soborno Din.1.66
•c. ac. int. μετέχων ὅ τι δωροδοκοίη participando de todo regalo que recibiera como soborno Ar.Au.510, cf. 513.

2 c. ac. de pers. sobornar τοὺς οἰκέτας Ar.Eq.66, τὸ δικαστήριον D.S.13.64, τοὺς Θετταλούς D.S.16.33, cf. Arr.Epict.4.1.148, Luc.Pisc.9.

3 conseguir mediante soborno en v. pas. ταῦθ' ἁπλῶς δεδωροδόκηται D.19.329, τὰ ... ἠσεβημένα σοι καὶ τὰ περὶ τὴν Εὔβοιαν δωροδοκηθέντα Aeschin.3.221.

4 sin connotación peyor. hacer un regalo, obsequiar οὕτω Τυδείδης Γλαῦκον ἐδωροδόκει AP 12.204 (Strat.)
•hacer una ofrenda a un dios ἐξ οἰζυρῆς ἠπίστατο δωροδοκῆσαι ἐργασίης supo hacer una ofrenda con su pobre arte ref. una figura dedicada a Hermes por un leñador AP 9.335 (Leon.).