A tr.

I 1sacar golpeando en v. pas. ὅταν οἱ σφῆνες διακρουσθῶσιν Thphr.CP 2.15.4.

2 golpear como medio de comprobación εἴτε ὑγιὲς εἴτε σαθρὸν φθέγγεται Pl.Tht.179d, cf. Luc.Par.4, Sch.Ar.Ra.78D., διακρούων τὰ δ[ιάκε]να τῶν τριμμάτων IG 7.3073.164 (Lebadea II a.C.)
•en el baile golpear el suelo con los pies ζυγίην Γαλάτεια διακρούουσα χορείην zapateando Galatea una danza nupcial Nonn.D.43.390
•mús., ref. a un instrumento de cuerda pulsar en v. pas. (φόρμιγξ) Sch.Pi.P.1.7b.

3 quebrar, romper ἡ τῶν φωνηέντων παράθεσις ... διακέκρουκε τὸ συνεχὲς τῆς ἁρμονίας D.H.Comp.22.39.

II gener. en v. med.-pas.

1 librarse, verse libre de οὕτω διεκρούσαντο τοὺς Ἕλληνας Hdt.7.168, cf. Str.6.4.2, πῶς ἂν διακρουσαίμην ... τὴν γυναῖκα Ach.Tat.5.23.1
•rechazar ἀπὸ τοῦ σώματος διακρούονται ... πᾶν τὸ φερόμενον ... βέλος D.S.5.34, cf. 15.87, Hsch.

2 evitar, eludir ref. a pers. y abstr. ὡς δ' ᾐσθόμην αὐτὸν διακρουόμενόν με D.34.13, τὰς ἄλλας ... φυλακάς D.24.36, τὰς μὲν ἐργώδεις ... διακρούεσθαι στρατηγίας Plu.Nic.6, cf. I.BI 3.405, D.C.60.25.4, κἂν ἀνθρώπους διακρουσώμεθα ἐπιορκοῦντες, θεὸν δὲ οὐδαμῶς Aesop.67, cf. 1, διακρούεσθαι ἢ παρατείνειν τὴν ἀπόδοσιν ἐπιχειροῦσι intentan eludir o demorar el pago, POxy.237.8.10 (II d.C.), cf. 71.1.13 (IV d.C.), un argumento, Plu.2.449f, ψιλῇ παρατηρήσει τὰ τοιαῦτα διακρούεσθαι A.D.Pron.41.8, ὅρα δὴ πῶς ἂν τοῦτο διακρούσαιο Hld.5.30
•c. inf. ἐφοβούμην ἂν μὴ ... διακρούσηται τούτῳ τὸ δίκην ... δοῦναι temería que por esto evitara pagar su castigo D.21.128
•en v. pas. verse privado de c. gen. οὐκ ᾤετο δεῖν διακρουσθῆναι τῆς τιμωρίας D.24.132.

3 interrumpir c. ac. de pers. ὅκως ... σὺ ἐλεγχθεὶς διακρούσῃ τοὺς ἀκαίρους γέλωτας Hp.Ep.17.4, αὐτόν Philostr.VA 5.37, tb. en v. act. ἑαυτὸν διέκρουεν ἐν τοῖς πράγμασι se interrumpía a sí mismo en medio del discurso Plu.2.80d, cf. 577a.

4 colocar aparte, ocultar διεκρουσάμην τὸν χόρτον ... ἵνα μὴ ἀπενεχθῆ<ι> PSI 354.6 (III a.C.).

5 en razonamientos refutar τοὺς λόγους A.D.Synt.131.19.

B intr. zafarse, desentenderse διεκρούσατο ... εἰς τὰ Παναθήναια φήσας ἀποπέμψειν se zafó diciendo que los devolvería por las Panateneas D.19.168, cf. 21.186
•escabullirse, pasar inadvertido τῷ μὲν ἠδικηκότι σιγᾶν ἐξήρκει καὶ διακρουσαμένῳ τὸν παρόντα χρόνον D.19.33.