λαβὼν γάλ[α] βόειον καὶ καταχεάσα[ς] καὶ ὑποθεὶς καθαρὸν ἄγγος

derrama leche de vaca colocando debajo un vaso limpio P III 410

ὑπόθες αὐτῷ ἐν λεκάνῃ καινῇ ὀστρακίνῃ λύχνον καινὸν ἐξημμένον

pon debajo, en un plato nuevo de cerámica, una lámpara nueva encendida P IV 66

ὑπόθες ὑπὸ τὴν τράπεζαν σινδόνα καθαρὰν καὶ ἐλάϊνα ὑποστρώσας

coloca extendiéndolo debajo de la mesa un lienzo puro y ramas de olivo P V 217

ὑπόθες τὴν λ[άμ]ναν ὑπὸ τὸ θυμιατήριον

pon la lámina bajo el incensario P III 299

ὑποθεὶς ὑπὸ τὸν λύχνον τὸ π[ιτ]τ[άκιο]ν

pon la tablilla bajo la lámpara P VII 724

δίωκε τὸν λόγον καὶ τὴν οὐσίαν ὑπόθες αὐτῆς

recita la fórmula y pon debajo de ella la entidad mágica P IV 2236

εἰς φύλλον δάφνης ἐπίγραψον ζμύρνᾳ μετὰ αἵματος βιαίου καὶ ὑπόθες ὑπὸ τὴν λάμναν

en una hoja de laurel escribe con mirra mezclada con sangre de uno muerto violentamente y ponla bajo la lámina P IV 2207

λαβὼν φύλλ[ο]ν δάφνη[ς ἐπίγρα]ψον τὸ (ὄνομα) τ[ο]ῦτο κ(αὶ) ὑπ[όθες ὑπὸ] τὴν κεφαλήν

toma una hoja de laurel, graba en ella este nombre y ponla bajo la cabeza SM 74.4