ὀστέον, LMPG

ὀστέον, -ου, τό–/+

1 hueso

♦ de la cabeza

ἐνθήσεις δὲ εἰς τὸ στόμα τοῦ κυνὸς ἀπὸ ἀνθρώπου κεφαλῆς βιαίου ὀ.
mete en la boca del perro un hueso de la cabeza de uno muerto violentamente P IV 1886

♦ de animal (prob. una paloma torcaz)

κέντησον τὸ ἀριστερὸν (ὀ.) εἰς τὸν ἀριστερὸν ὀφθαλμὸν τοῦ ἀνδριάντος
clava el hueso izquierdo en el ojo izquierdo de la figurilla SM 97ue.19

♦ como nombre secreto

ὀστοῦν ἰατροῦ· ἀμμίτην λ[ίθ]ον
hueso de médico es arenisca P XII 425

ὀστοῦν ἴ[β]εως· ῥάμνος ἐστίν
hueso de ibis es un espino P XII 411

2 hueso de fruta:

de dátil, para hacer tinta
σκευὴ μέλανος ... ἀρτεμισία μονόκλωνος, κατανάγκη, ὀστᾶ φοινίκων Νικολάων γʹ
preparación de la tinta: artemisa de un solo tallo, arveja, tres huesos de dátiles nicolaos P IV 3201, cf. P I 244, P VII 998