ὃν δορυφοροῦσιν οἱ ηʹ φύλακες

a quien protegen con sus lanzas los ocho guardianes P XIII 788, cf. P XXI 19

εἰ δὲ μή, ἐρῶ [τ]ὰ ὀκτὼ γράμματα τῆς [Σ]ελήνης

si no, diré las ocho letras de Selene P LXII 9

γράφε ηʹ χαρακτῆρας, οὕτως

escribe ocho signos, de esta manera P XXXVI 201

λαβὼν κηροῦ οὐγκίας δʹ, ἄγνου καρποῦ οὐγκίας ηʹ

toma cuatro onzas de cera y ocho onzas del fruto del agnocasto P IV 1879

ξηρίον ὀξυδορκικόν, κρόκου (δραχμαὶ) δʹ, ἀλόης (δραχμαὶ) βʹ, σαρκοκόλλης (δραχμαὶ) ηʹ

polvo desecativo que aumenta la visión: cuatro dracmas de azafrán, dos de áloe y ocho de sarcocola SM 94.6, cf. P V 206

πο[ί]ησον Ἔρωτα δακτύλων [ὀκ]τὼ μῆκος λαμπαδηφόρο[ν], ἔχοντα βά[σ]ιν μακράν

haz un Eros de ocho dedos de tamaño que lleve una lámpara, con una base grande P XII 18

πλάσον κύνα δακτύλων ὀκτώ, χάσκοντα

modela un perro de ocho dedos de largo, con la boca abierta P IV 1883