ἐπικαλοῦμαί σε, βασιλεῦ βασιλέων, ... ἔνδοξε ἐνδοξοτάτων

te invoco a ti, rey de reyes, glorioso entre los más gloriosos P XIII 605

ὕμνησά σου τὸ αὐθεντικὸν ὄνομα καὶ ἅγιον, κύριε, ἔνδοξε, κοσμοκράτωρ

he alabado con himnos tu nombre auténtico y sagrado, señor, glorioso, señor del cosmos P XIII 638

σ[ύ, ὁ] δοῦλ[ος] τοῦ [ἐνδόξ]ου θεοῦ Ἀβλ[ανα]θαναλβα

tú, el esclavo del glorioso dios Ablanatanalba P LIX 2

σύ, ὁ ὑπηρέτης τῶ[ν δʹ κ]αλῶν θεῶν [κα]ὶ ἐνδόξων

tú, el servidor de los cuatro dioses hermosos y gloriosos P LIX 5, cf. P LIX 10, SM 46.17, SM 48J.18, SM 50.45

ἧς τὸ ὄνομα ἀναγραμματιζόμενον μέγα ἐστὶν καὶ ἅγιον καὶ ἔνδοξον

cuyo nombre escrito en forma anagramática es grande, sagrado y glorioso P XIII 184

σὺ δὲ, κύριε τῆς ζωῆς, ... οὗ αἱ Μοῦσαι ὑμνοῦσι τὸ ἔνδοξον ὄνομα

tú, señor de la vida, cuyo nombre glorioso cantan las Musas P XIII 787

ὅτι δοξάζω ὑμῶν τὰ ἅγια καὶ ἔνδοξα ὀνόματα τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ

porque yo alabo vuestros sagrados y gloriosos nombres que están en el cielo P XXXVI 166

ἐξορκίζω σε γὰρ κατὰ τοῦ ἐνδόξου ὀνόματος

pues yo te conjuro por tu glorioso nombre SM 50.33