ἐπόπτης, -ου, ὁ–/+
1 vigilante
μέλλω ἐπικαλεῖσθαι τὸ κρυπτὸν καὶ ἄρρητον ὄνομα, τὸν προπάτορα θεῶν, πάντων ἐπόπτηνvoy a invocar el oculto e inefable nombre, el padre primero de los dioses, vigilante de todas las cosas P XII 237
ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς, οὐρανοῦ, σκότους ἐπόπτας ἀθεωρήτων δεσπόταςos invoco a vosotros, vigilantes del cielo y de la sombra, señores de lo invisible P VII 351
2 iniciado en los misterios
δεῦρό μοι, κύριε, ... ἀψευδὴς καὶ ἀμήνιτος, ἐμοὶ καὶ τῷ ἐπόπτῃ σου παιδίven a mí, señor, veraz y sin cólera, a mí y al muchacho iniciado en tus misterios P VII 572
