LMPG en línea
ἐπίκλησις, -εως, ἡ–/+


1 invocación
 
ἐπίθυε αὐτῷ καὶ λέγε τὸν λόγον συνεχῶς τὸν τῆς ἐπικλήσεως
hazle una ofrenda y pronuncia sin interrupción la fórmula de la invocación P IV 1866
τοξότῃ· πρὸς ἥλιον καὶ σελήνην ἐπίκλησιν ἤτοι ἐπιλαλήματα
en Sagitario: invocación o encantamientos frente al sol y la luna P VII 289
ἔστιν δὲ ἡ ἐπίκλησις οὕτως, ὡς κεῖται πάντα ἀκριβῶς
la invocación es así, como sigue, todo punto por punto P XIII 569
ἐ. Οὐφωρος
invocación de Ufor P XII 335
 
Ἀπολλωνιακὴ ἐ.
invocación a Apolo P I 263
κ[λ]άδους δὲ δάφνης ἔχων ἐν χερσίν, ... λέγε τὴν ὑποκειμένην ἐπίκλησιν
sosteniendo en las manos ramas de laurel, pronuncia la invocación siguiente P II 22
ποίει δὲ τ[ὴ]ν ἐπίκλησιν μηδ[ε]νὶ δοὺς ἀπόκρισιν
haz la invocación sin dar respuesta a nadie P II 24
ἄρχου δὲ τῆς προκειμένης ἐπικλήσεως ἀπὸ ζʹ τῆς σελήνης
comienza dicha invocación a partir de la séptima luna P II 42
τὸ ζῴδιον βάλε εἰς ὑποκαύστραν βαλανείου τῇ πέμ[π]τῃ ἡμέρᾳ, μετὰ τὴν ἐπίκλησιν λέγων
echa la figurilla al hipocausto de un baño al quinto día, diciendo después de la invocación P II 52
2 recitado, fórmula pronunciada al recoger plantas
ἐ. δ' αὐτῷ ἐπὶ πάσης βοτάνης καθ' ὅλον ἐν ἄρσει, ἣν λέγει, ἐστὶν ἥδε
ésta es la fórmula que recita sobre toda planta, generalmente en el momento de cogerla P IV 2977