λιβάνου χόνδρον ἐπιτιθέντος <σου> τῇ θρυαλλίδι τ[οῦ] λυχνοῦ

poniendo un grano de incienso en la mecha de la lámpara P II 13

ἐμπλάσας (τὸ δέρμα) ἐπίθες τῷ κροτάφῳ

emplasta el pergamino y póntelo en la frente P VII 202

ἐπίθες καὶ λίβανον τοῖς ἐν [λ]επίδι ἀργυρᾷ χαρακτῆρσι

pon también incienso sobre los signos que hay en una lámina de plata P XXXVI 277

σὺ δὲ εὐθέως ἐπίθες δεξιὸν δάκτυλον ἐπὶ τὸ στόμα καὶ λέγε

tú pon inmediatamente el dedo índice de la mano derecha en la boca y di P IV 557

πρώτῃ μὲν ἡμέρᾳ ἐπιτιθέντος σου αὐτὸν ἐπὶ τὴν τράπεζαν

en el primer día, tras haberlo puesto sobre la mesa (ref. a una estatuilla de Eros) P XII 26

ἐπίθες ἐπὶ τὸν λύχνον τὸν πόδα ἱπποποταμίου καὶ λέγε τὸ ὄνομα

pon sobre la lámpara la pata del hipopótamo y di el nombre P XIII 317

ἐπίγραφε τὸ ὄνομα τοῦ Ἑρμοῦ εἰς χάρτην καὶ ἐπιτίθει εἰς τὸ γλωσσόκομον

escribe en un rollo de papiro el nombre de Hermes y ponlo en el estuche P VIII 56

ἐπιτίθει εἰς τὸν βωμὸν τὰ ἀπο[πνι]γ[έν]τα [σ]ὺν ἀρώμασιν πα[ν]τοίοις

coloca sobre el altar los animales estrangulados junto con hierbas aromáticas de todo tipo P XII 34

ποίησον κέρατα δʹ, ἐφ' οἷς ἐπιτίθης ξύλα κάρπιμα

haz cuatro cuernos, sobre los que has de colocar madera de árboles frutales P XII 29