ἐμπνέω–/+
1 inspirar
♦
ἐλθέ μοι, ὁ γενάμενος Ἑσιης καὶ ποταμοφόρητος, ἔμπνευσον τῷ δεῖνα ἀνθρώπῳ ἢ παιδίven a mí, el nacido Hesies y llevado por el río, inspira al hombre o muchacho tal P IV 876
ἔμπνευσον ἀπ' ἐξάσθ<ματος, πο>λοκράτωρ, <τ>ῷ ὑπὸ σε ὄντιinspira con tu aliento, señor del polo, a aquel que está debajo de ti P XIII 845
♦
ἀμβροσίων στομάτων τε σταθεὶς ἔμπνευσον ἀοιδάςy establecido aquí inspira los cantos de inmortales bocas (en una invocación a Apolo) P II 84
2 infundir un sentimiento, como acción de la divinidad
ἐπικαλοῦμαί σε, ... ὁ τοὺς σώφρονας λογισμοὺς ἐπικαλύπτων καὶ σκοτεινὸν ἐμπνέων οἶστρονte invoco a ti, el que mantiene ocultos los pensamientos sensatos e infunde sombría pasión P IV 1761
