ἐγχρίω–/+
1 ungir esp. los ojos con polvos de antimonio
ἔγχρισον δὲ τὸν δεξιὸν ὀφθαλμὸν μεθ' ὕδατος πλοίου νεναυαγηκότος καὶ τὸν εὐώνυμον στίμι κοπτικὸν μετὰ τοῦ αὐτοῦ ὕδατοςúngete el ojo derecho con agua procedente de un barco que haya naufragado y el izquierdo con antimonio cóptico mezclado con la misma agua P V 64
λαβὼν μυῖαν καὶ στίμιν K[ο]πτικὸν τρῖψον, ἔγχριε τοὺς ὀφθαλμούς σουtoma una mosca y antimonio cóptico, tritúralos y úngete los ojos P VII 336
2 ungirse
τότε ἐγχρίου, καὶ αὐτοπτήσειςentonces úngete y tendrás una visión directa P Va 3
τρήσας τὸ ὠὸν καὶ ἐνεὶ[ς] τὸ πτερὸν κατάρ<ρ>ηξον οὕτω ἐγχρισάμενοςperfora el huevo, introduce el ala y, después de ungirte, rómpelo P IV 51
λαβ[ὼν] δὲ μετὰ ταῦτα νυκτικόρακος χολὴν, ἀπ' αὐτῆ[ς] ἐγχρίου πτερῷ ἴβεως τοὺς ὀφθαλμούς [σουtoma después de esto hiel de una lechuza y úngete los ojos con el ala de un ibis P IV 47
ἅπαξ λέγε καμμύων, ἐγχρίου στίμι κοπτικόν, ἐγχρίου μήλῃ χρυσῇdilo una vez cerrando los ojos y úngete con antimonio cóptico, úngete con una sonda de oro P IV 1069
