ποίησον παράθεσιν ἐν ἀψύχοις φαγήμασιν

prepara una ofrenda con alimentos de seres inanimados P I 23

ἡσύχασον ἀψύχοις τροφαῖς χρώμενος

descansa y toma comida vegetal P VII 441, cf. P LXVII 2 (fr. lac.)