ἄφθορος, -ον–/+
incorrupto, puro
♦
ὑπηρετοῦντος παιδὸς ἀφθόρου καὶ σιγὴ[ν ἔ]χοντος, ἄχρις ἂν ἀπίῃ ὁ [ἄγγ]ελοςcon la ayuda de un niño puro que guarde silencio, hasta que se marche el ángel P I 87
ἔλαιον καλὸν καθαρὸν ῥαφάνινον ἐπίχεε παιδὶ ἀφθόρῳ γυμναζομένῳvierte buen aceite puro de rábanos sobre un niño puro entrenado P II 56
ὑπὸ παιδὸς ἀφθόρου βαστάζεται (ταῦτα)esto es sujetado por un niño puro P V 376
ὁ δὲ παῖς ἔστω ἄ., καθαρόςque el niño sea incorrupto, puro P VII 544