ἡ δεῖνά σοι θύει, θεά, δεινόν τι θυμίασμα ... ἄλφιτα καὶ καρκίνοιο χηλάς ... σύκων ἄλφιτον

fulana presenta en tu honor una horrible ofrenda: harina de cebada, pinzas de cangrejo y harina de higos P IV 2583

ἡ δεῖνά σοι ἐπιθύει ... καρδίαν παιδὸς νέου σὺν ἀλφίτοις μετ' ὄξους

fulana te ofrece el corazón de un muchacho joven junto con harina de cebada y vinagre (en una calumnia de magia maléfica) P IV 2647