ἀποτεμὼν τὴν κεφαλὴν ἀλεκτρυόνο[ς] τελείου ὁλολεύκου

corta la cabeza de un gallo perfecto enteramente blanco P IV 35

ἀποτέμνεις δὲ τὸν ἀλεκτρυόνα [τοῖς γό]νασι συλλαβὼν μηδενὸς ἄλλου αὐτὸν κατέχοντος

cortas el gallo sujetándolo con las rodillas, sin que ningún otro lo sujete P IV 38