LMPG en línea
ἀποτελέω–/+


llevar a cabo, cumplir completamente
 
φίλτρα ἐρωτικὰ πάντα ἀποτελεῖν
llevar a cabo todo tipo de filtros eróticos P XII 306
π[άντα ταῦτ]α ἀποτ[ε]λέσας ἀφιέρωσον ἡμέρας γʹ
cuando hayas terminado por completo todo esto, haz una consagración durante tres días P XII 20
ἐν ἀποκρούσει δὲ αὐτὸ ἀποτέλει τριταίας οὔσης τῆς θεοῦ
en cuarto menguante, en la tercera noche de la diosa (e.e., la luna) completa la práctica P XII 379
 
ἰσχυρὲ Τυφῶν', μεγαλοδύναμε, τὰς σὰς δυνάμεις ἀποτέλει
poderoso Tifón, que tienes gran poder, realiza completamente tus actos de fuerza P XII 375
μέλλω τὸ μέγα ὄνο<μα> λέγειν ... ᾧ πᾶς ἄγγελος τὰ ἐπιτασσόμενα ἀποτελεῖ
voy a pronunciar el gran nombre, para el que todo ángel cumple lo ordenado P XII 119