πέμψον μοι τὸν ἀληθινὸν Ἀσκληπιόν

envíame al verdadero Asclepio P VII 635

κρύβε, κρύβε τὸ ἀληθινὸν Οὐφωρ

oculta, oculta al verdadero Ufor P XII 334

ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ... ὁ ἀ.

Dios todopoderoso, el verdadero C 1.2, cf. C 9.28

ὡρίων ἀληθινέ

verdadero Orión SM 45.28

τὸ δὲ ἀληθινὸν ὄνομά σου <ἐπ>εγραμμένον <ἐστὶ> τῇ ἱερᾷ στήλῃ

tu verdadero nombre está grabado en la sagrada piedra (de Hermes) P VIII 41, cf. P VIII 43

τὸν εἰδότα σου τὸ ἀληθινὸν ὄνομα καὶ αὐθεντικὸν ὄνομα

al que conoce tu verdadero nombre, tu nombre auténtico (de Sarapis) P XIII 621, cf. P XXXIIa 24 (de Adonáis)

οὗ οὐδεὶς θεῶν δύναται ἰδεῖν τὴν ἀληθινὴν μορφήν

cuya verdadera forma ningún dios puede contemplar P XIII 70, cf. P XIII 581

ἐπικαλοῦμαί δε, κύριε, ἵνα μοι φανῇ ἡ ἀληθινή σου μορφή

te invoco, señor, para que se me aparezca tu verdadera forma P XIII 583

ὄνειρον ἰδεῖν ἀληθινόν

para ver un sueño veraz SM 79.12