ἀφρογενὴς Κυθέρεια, ..., ἀδάμαστε

nacida de la espuma, Citerea, indomable P IV 2917

ὅτι ὁρκίζω σε θεὸν φωσφόρον, ἀδάμαστον

porque yo te conjuro, dios portador de luz, indomable P IV 3046, cf. P IV 3068

Μοιρῶν τε κλωσ]τὴρ σὺ λέγῃ καὶ [θεῖος Ὄνειρος, πανδαμάτωρ, ἀδάμ]αστος

tú eres llamado hilo de las Moiras y divino Sueño, que todo lo sometes, indomable P XVIIb 11