δεῦ[ρό μ]οι, ... ὁ αἰ[λουρ]ο[πρ]όσωπος θεός, καὶ ἰδὲ σοῦ τὴν μορφὴν τὴν ἀδικουμένην ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν σου

ven aquí, junto a mí, tú, el dios de rostro de gato, y mira tu figura ofendida por tus enemigos P III 5

αὐτοὶ γὰρ οἱ ἀδικήσαντές σου τὸ ἱερ[ὸν] εἴδωλον, α[ὐ]τοὶ γὰρ οἱ ἀ[δ]ικήσαντες [τὸ ἱερὸ]ν πλοῖον

pues esos son los que ofendieron tu sagrada imagen, los que ofendieron la sagrada barca P III 112