λαβὼν ἀ. χαλκοῦν <καὶ> βαλὼν εἰς αὐτὸ ὕδωρ ὄμβριμον

toma un recipiente de bronce y pon en él agua de lluvia P VII 319

ἔχε ... ἀ. μέλιτος μεστόν

ten un vaso lleno de miel P XIII 94

βαλὼν μὲν γάλα, οἶνον, ὕδωρ ἐν καινῷ ἀγγείῳ

vierte leche, vino y agua en un recipiente nuevo P XIII 1016

ἐν ἀγγείῳ ὀστρακίνῳ ἀνενεγκὼν καὶ ἐμβαλὼν εἰς τὸ ὕδωρ τὰ τετριμμένα

en un recipiente de cerámica trae agua e introduce en ella lo triturado P II 38

ἀφ' ὧν ἐσθίεις μέρος ἥμι[σ]υ κ[α]τὰ ἴσον καταλιμπάνων ... ἐν ἀγγείῳ καλλαΐνῳ

de los (alimentos) que tomas pon la mitad en un vaso de color turquesa P IV 56

ὀμφαλὸν κορκοδείλου ... καὶ ὠὸν κανθάρου καὶ κυνοκεφάλου καρδίαν ... ἔμβαλε εἰς ἀ. καλάϊνον

pon un ombligo de cocodrilo, un huevo de escarabajo y un corazón de papión en un recipiente turquesa P XIII 1068

βάλε τ[ὸν αὐτὸν καλ]αβώτην εἰς ἀγγ[εῖον σιδηρ]οῦν

echa la salamanquesa en un recipiente de hierro P LXI 41

κάνθαρον ἡλιακὸν ... βάλε εἰς ἀ. ὑελοῦν

echa el escarabajo solar en un vaso de cristal P IV 758

αἷμα ἔγχεον εἰς ἀγγ[εῖον

vierte sangre en un recipiente SM 100.4