LMPG en línea
ψυχή, -ῆς, ἡ–/+


1 alma
 
ἔστι δὲ τὸ ὄνομα τῆς ψυχῆς τοῦ θεοῦ
éste es el nombre del alma del dios P III 417
 
πέμψον δὲ Ἐρινύν ... ψυχὰς καμόντων ἐξεγείρουσαν πυρί
envía a Erinia, que despierta con fuego las almas de los que han muerto P IV 1419
ἄξον ὧδε [Τα]πιάδαν, ... διὰ τῆς ψυχῆς τοῦ ἀώρου, Βακαξιχυχ
conduce aquí a Tapias por medio del alma del muerto prematuro, Bakaxicuc SM 44.14
2 imagen de Psique modelada
Uuχὴν τέλεσον ταὐτὸν ὡς Ἔρωτα
realiza una figura de Psique como la de Eros P XII 20
3 sexo de una mujer, en prácticas eróticas
ἄγε μοι τὴν δεῖνα ... καιομένην τὴν ψυχὴν καὶ τὴν καρδίαν, ταχὺ, ταχύ
tráeme a fulana con su sexo y su corazón encendidos, rápido, rápido P VII 472, cf. P XXXIIa 9, P XXXIIa 15
ἕλκε τὴν Ματρῶναν τῶν τριχῶν, τῶν σπλά<γ>χνων, τῆς ψυχῆς, τῆς καρδίας
arrastra a Matrona por el pelo, las entrañas, por su sexo, por su corazón SM 50.64
ἐπίθες (τὸ πιττάκιον) ἐπὶ τὴν ψυχὴν αὐτῆς καὶ ἐπερώτα
pon la hoja de papiro sobre su sexo y pregúntale P VII 414