φωνή, -ῆς, ἡ–/+
1 voz
♦
θεωρῶν τὸν θεὸν ἐν τῷ ὕδατι καὶ φωνὴν λαμβάνων ἐν στίχοιςcontemplando al dios en el agua y recibiendo su voz en versos P IV 164
ἀποκρίθητί μοι διὰ τῆς ἱερᾶς σου φωνῆςcontéstame por medio de tu sagrada voz P IV 1031, cf. SM 66.22
εἰνοδί[ᾳ] Ἑκάτῃ, φρικώδει φωνῇ βάρβαρον κράζουσα θεάa la diosa de los caminos, Hécate, diosa que con voz terrible grita sonidos ininteligibles SM 49.69
᾿I[η]σοῦς, ἡ φωνὴ ἡ [π]αραφήσασα τῶν ἁμαρτιῶνJesús, la voz que libera de los pecados C 13.14
♦
φ]ων[ῇ ἐπευχόμενος μεγά]λῃ [εἰ]ς [Ἄρκτονhaciendo la súplica a la Osa con voz potente P LXXII 15
2 vocales
εἰς ὃ γράψεις τὸ μέγα ὄνομα ταῖς ἑπτὰ φωναῖςen el que escribirás el gran nombre con las siete vocales P XIII 39, cf. P XIII 53
κύριε, ἀπομιμοῦμαι ταῖς ζʹ φωναῖς, εἴσελθε καὶ ἐπάκουσόν μοιseñor, yo te represento por medio de las siete vocales, ven y escúchame P XIII 207, cf. P XIII 701
3 lengua, idioma
ἐξορκίζω σε κατὰ τῆς ἑβραικῆς [φ]ωνῆςte conjuro por la lengua hebrea P III 119
