φρικτός, -ή, -όν–/+
terrible, aterrador
♦
♢
σὲ τὸν φοβερὸν καὶ τρομερὸν καὶ φρικτὸν ἐόνταa ti, que eres temible, estremecedor y aterrador P IV 266
♢
Ἰάω, ὁ μέγας αἰωνόβιος, φ. μὲν ἱδεῖν, φρικτὸς δὲ ἀκροᾶσθαιIao, el grande inmortal, terrible de ver y terrible de escuchar P V 176
♢
ὅτι ἐπιτάσσει σοι ὁ μέγας καὶ ... φ. καὶ ἰσχυ[ρός] ... τοῦ μεγάλου θεοῦ δαίμωνporque te lo ordena el grande, terrible y poderoso demon del gran dios P XII 171
♢
δράκοντες ἱεροί, μαινάδες, φρικταὶ κόραι, μόλετ' εἰς [ἐπα]οιδὰς τὰς ἐμὰς θυμουμέναςserpientes sagradas, ménades, terribles doncellas, venid a mis airados cánticos SM 42.5
♦
ὀνόματι ἁγίῳ ἀναγραμματιζομένῳ, φοβερῷ καὶ φρικτῷcon un nombre sagrado y escrito en forma anagramática, temible y aterrador P XIII 502
ἀκρουροβόρε νυκτιδρόμε, ὁρκίζω σε κατὰ τῶν φρικτῶν σου ὀνομάτωνtú que te muerdes la cola, que corres por la noche, a ti te conjuro por tus nombres terroríficos SM 49.49, cf. P V 80, P XXXVI 259
