εἰλήσας φοινικίνῳ δέρματι καὶ ἀπαρτήσας (τὸ φυλακτήριον) φόρει περὶ τὸν τράχηλον

envolviéndolo en un pergamino purpúreo y colgándote el amuleto llévalo alrededor del cuello P IV 2703

δήσας (τὸν χάρτην) ἅμματι φοινικίνῳ

ata el rollo de papiro con una cinta purpúrea P V 388