λαβὼν ἄγγος χαλκοῦν, ἢ λεκάνην ἢ φιάλην ... βάλε ὕδωρ

toma un recipiente de bronce, un plato o una taza y échale agua P IV 224

ἁγνεύσας ἡμέρας ζʹ καὶ λαβὼν φιάλην λευκὴν πλῆσον ὕδατος

habiéndote mantenido puro durante siete días, toma un cuenco blanco y llénalo de agua P IV 3210

εἶτα ἀτένιζε εἰς τὴν φιάλην

luego mira fijamente el cuenco P IV 3223

μαντεῖον Σαραπιακὸν [ἐπὶ] παιδὸς, ἐπὶ λύχνου καὶ φιάλης [κ]αὶ β[ά]θρου

fórmula de petición de un oráculo a Sarapis con la ayuda de un niño, una lámpara, un cuenco y un pedestal P V 2

<ταῦτα δίωκε> ἐπὶ φιάλης, εἰς ἣν βαλ[εῖ]ς ἐλαίου χρηστοῦ κοτ(ύλην) αʹ

recita esto sobre un cuenco en el que echarás una cotila de buen aceite P LXII 39

πήξεις τὸν λίθον ἐξ ἀ[ρι]στερῶν τῆς φιάλης ἔξωθεν

fijarás la piedra por la izquierda al exterior del cuenco P LXII 43

ποίησ[ον] αὐτὸν ψηφίσ[α]ι τόδ(ε) τῇ φιά[λ]ῃ

haz que él realice el cálculo en el cuenco P LXII 48