LMPG en línea
φθόγγος, -ου, ὁ–/+


sonido
τὰ δὲ ἑξῆς ὡς μύστης λέγε αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἀτόνῳ φθόγγῳ
lo que sigue pronúncialo como un iniciado, sobre su cabeza, con un sonido monótono P IV 745
ὁ ιʹ (σύντροφος τοῦ ὀνόματος) φ. ἐναρμόνιος
el décimo compañero de tu nombre es un sonido armonioso P VII 775, cf. P VII 778
σοῦ δὲ τὸ ἀένναον κωμαστήριον, ἐν ᾧ ἀφίδρυται τὸ ὄνομά σου τὸ ἑπταγράμματον πρὸς ἁρμονίαν τῶν ἑπτὰ φθόγγων
tuyo es el eterno lugar de danza, en el que se asienta tu nombre de siete letras para armonía de los siete sonidos P XII 253, cf. P XIII 776, P XXI 12