LMPG en línea
φαίνω–/+


aparecerse, manifestarse
 
ἐὰν οὖν μὴ φανῇ, ἐπίθυε κριοῦ μέλανος ἐγκέφαλον
si no se manifiesta, quema como ofrenda los sesos de un carnero negro P II 45
ἐπικαλοῦμαί σε, κύριε, ἵνα μοι φανῇς ἀγαθῇ μορφῇ
te invoco, señor, para que te aparezcas a mí con forma benéfica P XIII 72
ἐπικαλοῦμαί δε, κύριε, ἵνα μοι φανῇ ἡ ἀληθινή σου μορφή
te invoco, señor, para que se me aparezca tu verdadera forma P XIII 583
ὁ μέγας θεός, ὁ φανεὶς ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ
el gran dios, el que se manifiesta en todo el mundo P IV 1220
φάνηθί μοι, ὁ ἀρχάγγελος τῶν ὑπὸ τὸν κόσμον, αὐθέντα Ἥλιε
muéstrate a mí, el arcángel de los que están bajo el cosmos, soberano Helios P XIII 257
δέομαι, κύριε, ἵλεως μοι γενοῦ καὶ ἀψευδῶς μοι φανεὶς χρημάτισον
te suplico, señor, sé propicio conmigo y mostrándote a mí vaticíname sin engaño P V 421
εὐχαριστῶ [σο]ι, κυρία, ὅτι μοι ἐφάνθης
te doy gracias, señora, porque te has hecho visible para mí P XIa 14
φάνηθί μοι ἐν τῇ μαντείᾳ, ὁ μεγαλόφρων θεός
muéstrate a mí en este acto de adivinación, dios de grande pensamiento P VII 550
φανήτω ὁ <ποιήσας> τὰ τέσσαρα μέρη τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ τέσσαρα θεμείλια τῆς γῆς
que se muestre el que hizo las cuatro partes del cielo y los cuatro cimientos de la tierra P VII 552
ἡ δὲ πορεία τῶν ὁρωμένων θεῶν διὰ τοῦ δίσκου, πατρός μου, θεοῦ, φανήσεται
el paso de los dioses visibles se manifestará a través del disco del dios, mi padre P IV 549
 
φανήσεται, ὃν φωνεῖς, θεὸς ἢ νέκυς
se te mostrará el dios o difunto que llames P IV 249