<θύω σοι> τόδ' ἄρωμα, Διὸς τέκος, ἰοχέαιρα, Ἄρτεμι, ... τρικάρανε Σελήνη

te ofrezco esta hierba aromática, hija de Zeus, disparadora de flechas, Ártemis, tricéfala Selene P IV 2525

εὐχαῖσιν ἐπάκουσον ἐμαῖς, πολυώδυνε Σελήνη, ἡ νυκταιροδύτειρα, τρικάρανε

escucha mis ruegos, Selene, tú que estás llena de dolor, que naces y te ocultas por la noche, tricéfala P IV 2546, cf. P IV 2797

κλῦθι, ... Ἄρτεμι, ... πανδαμάτειρα, εἰνοδία, τρικάρανε

escucha, Ártemis, que todo lo dominas, diosa de los caminos, tricéfala P IV 2724

ἐλθέ, θεά, ... τρικάρανε, πυρίφοιτε, βοῶπι

ven, diosa, tricéfala, que caminas por el fuego, que tienes ojos de buey P IV 2747

τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, ..., τρικάρανε, τριώνυμε Σελήνη

por ello te llaman Hécate, que tienes tres cabezas, Selene de tres nombres P IV 2821

τρικάρανε, νυχία, ... Ταρτάρου Κόρη

tricéfala, nocturna, Core del Tártaro P IV 1402