ταῦρος, -ου, ὁ–/+
1 toro
λαβὼν ὄνου μέλανος στέαρ καὶ αἰγὸς ποικίλης στέαρ καὶ ταύρου μέλανος στέαρ καὶ κύμινον αἰθιοπικόνtoma grasa de un asno negro, grasa de una cabra moteada, grasa de un toro negro y comino de Etiopía P IV 1333
λαβὼν ὀθόνιον καθαρ[ὸ]ν καὶ ... ζμύρνῃ γράψον εἰς αὐτὸ ἀνθρωποειδὲς ζῴδιον, ... ἐπάνω δὲ τῆς κεφαλῆς κέρατα ταύρουtoma un trozo de lino limpio y pinta en él con tinta de mirra una figura con forma humana, y sobre la cabeza unos cuernos de toro P XII 126
γόνος ταύρου· ὠὸν κ[α]νθάρουsemen de toro es huevo de escarabajo P XII 437
2 imagen de toro
ὥρᾳ τετ[άρ]τῃ μορφὴν ἔχεις ταύρου, γεννᾷς δένδρον [κα]ὶ λί[θ]ον παιδέρωταen la hora cuarta tienes forma de toro, engendras un árbol y una piedra ópalo (ref. al sol según las horas) P III 509, cf. P IV 1677
προέρχονται δὲ καὶ ἕτεροι ζʹ θεοὶ ταύρων μελάνων πρόσωπα ἔχοντεςtambién avanzan otros siete dioses con rostros de toros negros P IV 673
♦
ἐλθέ μοι, ὦ δέσποινα φίλη, τριπρόσωπε Σελήνη, ... ἡ χαροποῖς ταύροισιν ἐφεζομένηven a mí, oh amada señora, Selene de tres rostros, que te sientas sobre fieros toros P IV 2790
ἐλθέ μοι, ... τριπρόσωπε Σελήνη ... ἡ ταύρων μύκημα κατὰ στομάτων ἀνιεῖσαven a mí, Selene de tres rostros, que por tus bocas emites un mugido de toros P IV 2802
♦
σίναπι, [οὐκ εἶ σίναπι,] ἀλλὰ <ὁ> ὀφθαλμὸ[ς τοῦ A]ἰῶνος, τὰ ἔντερα τοῦ ταύρουmostaza, no eres mostaza sino el ojo del Eón, los intestinos de un toro SM 95re.18
