Ἑκάτη τριπρόσωπος ἑξάχειρ κρατοῦσα ἐν ταῖς χερσὶν λαμπάδας, ... σάνδαλα ὑποδεδεμένη

una Hécate de tres caras y seis manos, sosteniendo antorchas en ellas, calzada con sandalias P IV 2123

τοῦτο γὰρ σου σύμβολον, τὸ σ. σου ἔκρυψα

pues éste es tu símbolo: he escondido tu sandalia P IV 2292

χάλκεον τὸ σ. τῆς ταρταρούχου

de bronce es la sandalia de la que gobierna el Tártaro P IV 2334, P LXX 11, SM 49.58