σφράγιζε τὸ στόμα τοῦ σκύφου ἀπὸ ῥύπου θυρῶν Ὀσίρεως

sella la boca del cráneo con suciedad de las puertas de Osiris P IV 2128

ποιήσας κολλούρια σφράγιζε δακτυλίῳ ὁλοσιδήρῳ

haz unas pastas y séllalas con un anillo enteramente de hierro P IV 2691

καὶ πιττακίσας αὐτὸ (τὸ κωθώνιον) σφράγισον αὐτὸ ἰδίῳ δακτυλίῳ

y atando al tazón la tablilla séllala con un anillo particular P IV 2953