συντέλεσόν μοι τὸ δεῖνα πρᾶγμα ... [κρ]αταιὲ Σ[ὴ]θ Τυφῶν, καὶ ἀνόμησον τῷ σθέν[ει σ]ου

realiza completamente para mí tal obra, poderoso Set-Tifón, y actúa contra ley por medio de tu poder P III 85, cf. P III 121

συν[τ]έλεσό[ν μ]οι τοῦτο τὸ δεῖνα πρᾶγμα ἐπὶ τῇ μορφῇ σου, [αἰ]λουρ[οπ]ρόσωπος ἄγγελος

realiza completamente para mí tal obra con tu aspecto, ángel de rostro de gato P III 90, cf. P III 92

συντέλε]σον τῷ δεῖνα, ὅσα σοι εἰς [τοῦτο ἔγ]ραψα

realiza completamente para fulano cuanto te he escrito aquí P LVII 2, cf. P LVII 35

κύριε, βα<σι>λεῦ χθονίων θεῶν, συντέλεσον τὰ ἐ[γγ]εγραμμένα τῷ πετάλῳ τούτῳ

señor, rey de los dioses ctónicos, realiza por completo lo que está escrito en esta lámina SM 42.40

ἐγὼ εἰμι Μοϋσῆς ὁ προφήτης σου, ᾧ παρέδωκας τὰ μυστήριά σου τὰ συντελουμένα Ἰσραήλ

yo soy Moisés, tu profeta, a quien entregaste tus misterios, los celebrados por Israel P V 110