πίε αὐτὸ τὸ ὕδωρ ἐπὶ ἡμέρας ζʹ νήστης

bebe ese agua en ayunas durante siete días P I 235

εἴπας (τὸν ἔσχατον ψωμὸν) διαμάσ[η]σαι καὶ πίε ἐπάνω οἶνον καὶ κοιμῶ μηδενὶ λαλήσας

después de hablar mastica el último bocado, bebe vino encima y vete a dormir sin hablar a nadie P XXIIb 33

ἡ δεῖνά ἐστιν ἡ εἰποῦσα· ἐγὼ (ἴδον) τ<ὴν θεὸν> αἷμα πίνουσαν

fulana es la que dijo: yo vi a la diosa beber sangre (en una calumnia de magia maléfica) P IV 2483, cf. P IV 2594, P IV 2656

πολλὰ βι[ν]εῖν δύνασθαι· στροβίλια πεντήκοντα μετὰ δύο κυάθων γλυκέος καὶ κόκκους πεπέρεως τρίψας πίε

para ser capaz de muchos coitos: machaca cincuenta piñones y granos de pimienta con dos tazas de vino dulce y bébelo P VII 184

εὐζώμου σπέρμα μετὰ στροβιλίων σὺν οἴνῳ τρίψας νήστης πίε

machaca semilla de roqueta y piñones con vino y bebe en ayunas SM 83.9

λαβὼν κοκκυμήλου καρδίας, ξύλον κράμβης, ἐρεβίνθιον, σκόρδον, ζέσας δὸς πεῖν

toma del corazón de un ciruelo, un tallo de col, un garbanzo, un ajo, cuécelo y dalo a beber SM 96A.65