μέλλω ἐπικαλεῖσθαι τὸ κρυπτὸν καὶ ἄρρητον ὄνομα, τὸν προπάτορα θεῶν, πάντων ἐπόπτην

voy a invocar el oculto e inefable nombre, el padre primero de los dioses, vigilante de todas las cosas P XII 237

σὲ ἐπικαλοῦμαι, [προπ]άτωρ, καὶ δέομαι σου, αἰωναῖε

te invoco a ti, primer padre, y te suplico, eterno P I 200

χαῖρε, αὐτοκράτωρ, χαῖρε, προ[πάτωρ

te saludo, gobernador absoluto, te saludo, primer padre P III 442

ἵλαθί μοι, π., προγενέστερε, αὐτογένεθλε

sé propicio para mí, primer padre, el nacido primero, autoengendrado P I 341, cf. P IV 1988

ἵλαθί μοι, π., κόσμου θάλος, αὐτολόχευτε

séme propicio, primer padre, retoño del cosmos, autoengendrado P IV 457, cf. P IV 948, SM 87.14