σὲ καλῶ, ... ἀντολεῦ, πολυώνυμε

a ti te llamo, que amaneces, que tienes muchos nombres P II 107

πολυώνυμε ... Φοῖβε, [μ]αντοσύναισιν [ἐπί]ρροθε, Φοῖβε Ἀπόλλ[ον

de muchos nombres, Febo, que socorres con tus oráculos, Febo Apolo P VI 24

ἐλθέ <μοι>, κύρι' Ἑρμῆ, πολυώνυμε, εἰδὼς τὰ κρύφιμα τὰ ὑπὸ τὸν πόλον καὶ τὴν γῆν

ven a mí, soberano Hermes, de muchos nombres, conocedor de lo oculto bajo el cielo y la tierra P VIII 14

ἀλλὰ σύ, ὦ Ἑκάτη, πολυώνυμε, παρθένε, Κούρα, ἐλθέ

pero tú, Hécate, que tienes muchos nombres, doncella, Core, ven P IV 2745, cf. P IV 2765

τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, Μήνην

por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, Mene P IV 2815

εὐμενέως εἰσάκουσον, ... κυδιάνειρα θεά, πολυώνυμε

escúchame con benevolencia, diosa ilustre, que tienes muchos nombres P IV 2831

ἐπικαλοῦμαί σε, πάμμορφον καὶ πολυώνυμον δικέρατον θεὰν Μήνην

a ti te invoco, que posees todas las formas y muchos nombres, bicorne diosa Mene P VII 757

κυρία Ἶσις, Νέμεσις, Ἀδράστεια, πολυώνυμε, πολύμορφε

señora Isis, Némesis, Adrastea, que tienes muchos nombres, que tienes muchas formas P VII 503