πινακίς, -ίδος, ἡ–/+
tablilla para escribir
ἔχε δὲ πινακίδα, εἰς ἥν μέλ<λ>εις γρ<ά>φε<ι>ν, ὅσα σοι λέγει, καὶ μαχαῖριν ὁλοσίδηρον δίστομονten una tablilla, en la que escribirás cuanto te diga, y un cuchillo de doble filo todo de hierro P XIII 91, cf. P XIII 646, P VIII 90
παραθήσεις δὲ αὐ[τῷ] λύχνους ἀμιλτώ[τους ζʹ] καὶ [τρί]α μικρὰ δίπα[λ]τα, πινακίδαςpondrás junto a él siete lámparas no pintadas de rojo, tres pequeños cuchillos de doble filo y tablillas P XII 23
ἐπερεῖς τὴν ἐντυχίαν ταύτην, καὶ εἰπὼν κατάκου ἐπὶ τῶν στρωμάτων κατέχων καὶ τὴν πινακίδα καὶ τὸ γραφεῖονañadirás esta petición y, al decirla, acuéstate sobre una estera sujetando la tablilla y el estilo P XIII 137, cf. P XIII 696
