λαβὼν κηρὸν <ἢ πηλὸν> ἀπὸ τροχοῦ κεραμικοῦ πλάσον ζῴδια δύο

toma cera o barro de un torno de alfarero y modela dos figurillas P IV 296

λαβὼν πηλὸν ἀπὸ τροχοῦ [κ]εραμικοῦ μῖξον μίγματος τοῦ θείου καὶ πρόσβαλε αἰγὸς ποικίλης αἷμα καὶ πλάσον κυρίαν Σελήνην

toma barro de un torno de alfarero, mézclalo con una mixtura de azufre, añádele sangre de una cabra de piel moteada y modela una señora Selene P VII 867

λαβὼν πηλόν καθᾶρον τὰς φλιὰς τοῦ κοιτῶνος, ἐν ᾧ ἁγνεύεις

toma barro y purifica las jambas de la habitación en la que te mantienes puro P II 150