un conjuro

ὁρκίζω δέ σε, τὸν παραλαμβάνοντα τὸν ὁρκισμὸν τοῦτον, χοίριον μὴ φαγεῖν

te conjuro a ti, el receptor de este conjuro, a que no comas cerdo P IV 3079

los rayos del sol, ref. a Helios

ἐπικαλοῦμαί σε, ... τὸν δύνοντα καὶ παραλαμβάνοντα τὰς ἡλιακὰς ἀκτῖνας

te invoco a ti, el que se oculta y toma para sí los rayos solares P XIV 2