ref. a Hécate-Selene-Ártemis

εὐμενέως εἰσάκουσον, ..., θεῶν γενέτειρα καὶ ἀνδρῶν καὶ Φύσι παμμήτωρ

escúchame con benevolencia, madre de dioses y hombres, Naturaleza madre de todo P IV 2834

ref. a Afrodita

ἀφρογενὴς Κυθέρεια, θεῶν γενέτειρα καὶ ἀνδρῶν, ... Φύσι παμμήτωρ

nacida de la espuma, Citerea, madre de dioses y hombres, Naturaleza madre de todo P IV 2917