θεοτόκε, ἄφθαρτε, ἀμίαντε, ἀμόλυντε μ. Χριστοῦ Madre de Dios, incorruptible, sin mancha, inmaculada Madre de Cristo C 15b.8
εὐχαῖς καὶ πρεσβείᾳ τὴν ἀειπαρθένου μητ[ρός por las súplicas y la intercesión de tu Madre siempre virgen C 18.16, cf. C 5a.15
ref. a una lámpara μ. πυρὸς καὶ ὕδατος madre del fuego y del agua (en una licnomancia) P VII 251