Ἑρμῆ κοσμοκρ]άτωρ, ... [παμφώνου γ]λώσσης μεδέω[ν, θνητοῖσι προφῆτα
            Hermes, señor del universo, protector de una lengua expresiva, profeta para los mortales
            
          P XVIIb 4
             
            δεῦρ', Ἑκάτή, γιγάεσσα, Διώνης ἡ μεδέουσα
            aquí, Hécate, gigantesca, protectora de Dione
            
          P IV 2715