de la divinidad suprema

κύριε, χαῖρε, μεγαλοδύναμε, με<γα>λοκράτωρ, βασιλεῦ, μέγιστε θεῶν

señor, te saludo, que tienes gran fuerza, gran poder, rey, el mayor entre los dioses P IV 639

de Tifón

ἰσχυρὲ Τυφῶν, μεγαλοδύναμε, τὰς σὰς δυνάμεις ἀποτέλει

poderoso Tifón, que tienes gran poder, realiza completamente tus actos de fuerza P XII 374

de Selene

ἐπικαλοῦμαί σε, δέσποινα τοῦ σύμπαντος κόσμου, ... θεὰ μεγαλοδύναμε

te invoco, señora de todo el cosmos, diosa de gran poder P VII 881

de otros seres indefinidos

ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς, ἁγίους, μεγαλοδυνάμους

os invoco a vosotros, sagrados, que tenéis gran poder P IV 1345

de un poder indefinido

βεβελτιωμένος ὑπὸ κράτους μεγαλοδυνάμου καὶ δεξιᾶς χειρὸς ἀφθάρτου

transformado por una fuerza poderosísima y una mano derecha inmortal P IV 519